Critiques de Guerre et Paix

Très jolie adaptation, et c'était sûrement une sorte de gageure d'adapter un roman aussi long. Le couple de Natacha et du Prince est très crédible, les acteurs sont sexy, le ton est juste, le tout bien filmé dans de beaux décors, et bénéficie d'un bon casting international. Pas la perfection, mais...

Cette adaptation a tous les défauts des co-productions télévisuelles. La version française n'arrange rien.Lire : Dossier documentaire Léon TOLSTOÏ (avec liens).

Cette histoire est si épique, elle est refaite tout le temps. Même en ce moment! Cette version de 2007 a de bonnes qualités, les plus évidentes étant les endroits et les costumes. Le pire étaient les acteurs qui étaient très bon la plupart du temps mais semblaient n'avoir qu'une prise à l'occasion...

Il est toujours difficile d'oser juger une adaptation quand on n'a pas lu le roman original, d'autant plus quand il s'agit d'un classique réputé. Etant donné le volume du livre fondateur (2000 pages en français) et de la relecture à l'anglaise manifeste (je n'ai pas lu de livres russes mais je...