Harry Hole ne réinvente pas les genres du « détective tourmenté » ou du polar nordique, mais les bonnes performances de Santelmann et Kinnaman rendent la série très plaisante à regarder. Les rebondissements sont fréquents, et pourtant, de manière impressionnante, le récit est toujours relativement facile à suivre et à appréhender. La caractérisation de Kinnaman et Santelmann est de premier ordre, et les scènes entre eux sont ce qu'il y a de mieux ici, mais il y a un problème avec le flux narratif du drame. Après avoir offert une accroche captivante dans son chapitre d'ouverture et laissé les spectateurs sur des moments de suspense entraînants dans les premiers épisodes, ce thriller criminel de Netflix devient un peu trop redondant. Le rythme s'étire souvent et les séquences se répètent. Harry Hole manifeste les préférences du genre pour le sadisme, le sensationnalisme et une surenchère de gore au détriment de la plausibilité. Et Hole lui-même est un peu pesant, une situation que Santelmann (Ragnar le Jeune dans The Last Kingdom) ne fait pas grand-chose pour atténuer. Mais la série est ostensiblement léchée et agréable à regarder. Si la narration était plus serrée et plus efficacement concentrée sur ses éléments sociologiquement provocateurs, Harry Hole aurait pu s'installer dans le haut du panier de ce genre saturé plutôt que de prendre place dans la moyenne acceptable. Si la série se poursuit (il y a certainement une mine de matériaux à exploiter dans les romans), elle pourrait passer de bonne à excellente si elle devenait un peu plus concise, un peu plus ciblée. Toutes les pièces sont en place.