S5 E1 • Le déni

Max est entre la vie et la mort pendant que les recherches pour Ti-Bill continuent; Léo prend la défense de Thomas Caron, accusé d'avoir poignardé son ami dans un restaurant bondé.

Première diffusion : 7 septembre 2026

S5 E2 • Une colère froide

Kim, bouleversée, inquiète son entourage par sa froide colère; Léo cherche ce qui a mené au drame entre Thomas et Conrad; Louka vit difficilement la cyberintimidation.

Première diffusion : 8 septembre 2026

S5 E3 • Le gun

Léo cherche une preuve pour aider Thomas Caron et demande l'aide de Claude; après des menaces anonymes, Louka prend les choses en main.

Première diffusion : 9 septembre 2026

S5 E4 • 5 minutes pour faire connaissance

Kim travaille sur la cause de Katherine Côté pendant que Léo et Mélo défendent Thomas; Claude les aide sur le terrain. Lapointe tente d'aider Kim et Mélo face à l'outrage au tribunal.

Première diffusion : 10 septembre 2026

S5 E5 • Brique et tête brûlée

Léo peine à faire avancer la défense de Thomas Caron malgré l'aide de Lapointe; Kim présente un finissant du Barreau qu'elle souhaite engager pour la cause de Katherine Côté

Première diffusion : 14 septembre 2026

S5 E6 • Entre loyauté et trahison

Léo fait face à des révélations troublantes dans la cause de Thomas Caron; la santé de Ti-Bill se détériore; le dossier Louka bascule et Gabriel franchit une ligne dangereuse.

Première diffusion : 15 septembre 2026

S5 E7 • L'amour d'une mère?

Le procès de Katherine Côté débute alors que les tensions montent au cabinet; Claude cherche une preuve favorable à Thomas Caron; Kim et Mélo craignent leur audience pour outrage.

Première diffusion : 16 septembre 2026

S5 E8 • Outrage

Kim et Mélo se retrouvent devant le juge Lamy pour l'outrage au tribunal; Chiara envisage d'aider Thomas; Maélys, une jeune fille de 16 ans, est prise malgré elle dans une situation troublante.

Première diffusion : 17 septembre 2026

S5 E9 • C'est pas moi, c'est lui

Le procès de Thomas Caron débute et une idée de Gabriel change la donne; Maélys refuse de parler alors que la S/D Marcoux tente de faire la lumière sur la situation.

Première diffusion : 21 septembre 2026

S5 E10 • Les secrets que nous gardons

Mélodie est forcée de travailler avec Gabriel sur une nouvelle défense; le procès de Thomas Caron prend fin alors que de lourds secrets éclatent au grand jour; Me Biron se retrouve dans l'eau chaude.

Première diffusion : 22 septembre 2026

S5 E11 • L'amour à distance

Une femme vit un véritable enfer à cause de sa voisine bruyante; Mélodie a une mauvaise surprise en rencontrant le procureur de sa cause; Kim revient apaisée de son séjour chez ses parents.

Première diffusion : 23 septembre 2026

S5 E12 • Bon voisinage

Une querelle de voisinage dégénère en véritable histoire d'horreur; au procès du policier Bergevin, Mélodie cherche qui exploitait Maélys.

Première diffusion : 24 septembre 2026

S5 E13 • Ton père n'est pas ton père

Kim prend une décision bouleversante; complice malgré elle, Carolanne Mongeau doit se présenter au poste; à 26 ans, Léa Godin espère enfin connaître l'identité de son père.

Première diffusion : 28 septembre 2026

S5 E14 • De mémoire d'homme

Mélodie accepte une nouvelle cliente et passe rapidement à l'action; Kim et Léo vivent de fortes émotions; les S/D Hart et Lussier enquêtent sur un meurtre crapuleux.

Première diffusion : 29 septembre 2026

S5 E15 • Tout un scénario

Lapointe amorce une nouvelle cause pour meurtre avec Gabriel à ses côtés; Mélo obtient une information importante concernant la demande de paternité de sa cliente.

Première diffusion : 30 septembre 2026

S5 E16 • Animal blessé

Suzy Courtois menace Carolanne afin qu'elle l'aide à la blanchir; Gabriel impressionne Lapointe, mais une erreur attire les foudres de Mélodie; Janson s'inquiète pour son père.

Première diffusion : 1 octobre 2026

S5 E17 • Par amour

Le procès opposant Léa au Dr Beaulieu débute dans un climat explosif. Carolanne retourne chez elle après son agression, mais Fred refuse de la laisser tranquille. De vieux secrets refont surface.

Première diffusion : 5 octobre 2026

S5 E18 • Tout le monde m'en veut

Mia Courte invente-t-elle ses agresseurs ou est-elle réellement menacée ? Carolanne comprend que sa cause est loin d'être gagnée.

Première diffusion : 6 octobre 2026

S5 E19 • La mèche courte

Le procès de Carolanne Mongeau débute pour le meurtre de Rachel Bourdages. Mia Courte demande l'aide de la police afin d'identifier son harceleur.

Première diffusion : 7 octobre 2026

S5 E20 • Fiction ou réalité?

Lapointe s'investit entièrement dans la défense de Carolanne Mongeau. La S/D Johnson tente de coincer la personne qui harcèle Mia Courte.

Première diffusion : 8 octobre 2026

S5 E21 • La clé

Léo cherche un maximum d'informations pour préparer la défense de Pascal Doumbia; Claude et Gabriel l'aident dans son enquête; Kim peine à garder son calme face au SD Pilon.

Première diffusion : 12 octobre 2026

S5 E22 • La clé, c'est la clé

Les policiers trouvent une piste prometteuse dans la mort de Pénélope; Claude découvre des éléments troublants entre l'ex de Mia et Natalia; Lapointe décide de se gâter et gâter ceux qu'il aime.

Première diffusion : 13 octobre 2026

S5 E23 • La ballerine

Cette fois, Léo pourrait être surpris par la partie adverse au procès; un client de Kim accusé d'un meurtre sordide vit difficilement sa détention en prison.

Première diffusion : 14 octobre 2026

S5 E24 • Rédemption

Une femme du passé de Gabriel réapparaît et lui demande son aide; une preuve ADN fragilise la cause de Stéphane St-Jean; Kim vit une période éprouvante.

Première diffusion : 15 octobre 2026

S5 E25 • Le poids des preuves

Une découverte troublante bouleverse complètement la stratégie de Kim; Gabriel s'enfonce dans ses problèmes pendant que Kim et Mélo avancent à l'aveugle.

Première diffusion : 19 octobre 2026

S5 E26 • Claude et Gab

Les tensions montent entre Claude et Gabriel; il en apprend un peu plus sur sa mère; Kim poursuit obstinément la défense de Stéphane St-Jean.

Première diffusion : 20 octobre 2026

S5 E27 • Cornichonneries

Mélodie prend la relève dans la défense de Stéphane St-Jean; Claude aide Gabriel à réparer la gaffe qui pourrait lui coûter sa place au cabinet.

Première diffusion : 21 octobre 2026

S5 E28 • La vie, des fois...

La collaboration entre Kim et Mélo provoque rapidement des étincelles; Gabriel tente d'éviter son renvoi pendant qu'une surprise attend Stéphane en détention.

Première diffusion : 22 octobre 2026

S5 E29 • ADN

Luc croit avoir trouvé une preuve de l'innocence de son frère; Mélo découvre une piste importante dans la cause de Stéphane St-Jean; Lapointe reçoit une offre inattendue.

Première diffusion : 26 octobre 2026

S5 E30 • La chimère

Kim et son équipe n'ont que deux jours pour sauver Stéphane St-Jean; ils font tout ce qui est possible pour que leur nouvelle piste se concrétise.

Première diffusion : 27 octobre 2026

S5 E31 • Souvenir enfoui

L'obsession d'une retraitée envers des jeunes de son quartier vire au drame; Kim doit gérer ses inquiétudes.

Première diffusion : 28 octobre 2026

S5 E32 • Avocat ou pas

La cliente de Léo a agi sans mesurer la gravité de son geste; Lapointe hésite devant une décision importante qui pourrait bouleverser sa vie; pendant ce temps, une accusée assure seule sa défense, sans avocat.

Première diffusion : 29 octobre 2026

S5 E33 • Casser des oeufs

La défense se complique pour Thérèse Gadouas, la cliente de Léo. Adam Gervais, qui se fait passer pour un avocat, pourrait bien avoir besoin d'un… avocat. Kim partage des nouvelles concernant Max.

Première diffusion : 2 novembre 2026

S5 E34 • Retour sur le terrain

Un incident violent pousse Thérèse Gadouas à porter plainte. Kim peine avec son nouveau client et de nouvelles preuves. Claude fait une découverte importante avec Max.

Première diffusion : 3 novembre 2026

S5 E35 • Le chef de la bande

Léo cherche un chemin de défense solide pour Thérèse Gadouas. Claude lui prête main-forte. Pendant ce temps, Kim met Gabriel et Max sur le dossier d'Adam Gervais.

Première diffusion : 4 novembre 2026

S5 E36 • Le cri de la lionne

Une urgence force Mélodie à remplacer Kim au procès d'Adam Gervais. Pour faire avancer la défense de Thérèse Gadouas, Léo et Max tentent une approche pour le moins insolite.

Première diffusion : 5 novembre 2026

S5 E37 • Les lèvres

Mélo veut aider une femme qu'elle croit en grande détresse; Gabriel prête main-forte au cabinet dans la cause de Thérèse Gadouas; Léo doit composer avec une nouvelle déterminante concernant Ti-Bill.

Première diffusion : 9 novembre 2026

S5 E38 • Changements majeurs

Mélo et Gabriel comprennent mieux la difficile réalité de Mylène; Gabriel fait un travail sur le terrain qui ouvre de nouvelles possibilités pour la défense de Thérèse; Kim est ébranlée par l'histoire de Mylène.

Première diffusion : 10 novembre 2026

S5 E39 • L'amoureux

Le procès de Thérèse Gadouas s'amorce; pendant ce temps, Mélo apprend à connaître sa nouvelle cliente, accusée d'un crime odieux.

Première diffusion : 11 novembre 2026

S5 E40 • Filet social

Le témoignage de la jeune Émi marque un tournant dans le procès de Thérèse; Mélo fait une découverte frustrante concernant Mylène et tente de l'aider; Léo et Sarah préparent le déménagement de Ti-Bill en résidence.

Première diffusion : 12 novembre 2026

S5 E41 • À qui la faute?

Le procès de Mylène s'ouvre et s'avère plus délicat que prévu; Mélo se bat pour faire comprendre la grande vulnérabilité de sa cliente, sans impressionner Me Biron; un comptable et son fils se retrouvent dans une situation épineuse.

Première diffusion : 16 novembre 2026

S5 E42 • Père et fils

Léo doit accepter un mandat du juge Janson, qu'il ne porte guère dans son coeur; de son côté, Lapointe prend en charge le dossier d'Alexis Marceau, un jeune homme accusé de meurtre.

Première diffusion : 17 novembre 2026

S5 E43 • Terrain vague

Lapointe veut préparer sa défense, mais son nouveau client ne se souvient de rien; Léo en a plein les bras avec l'homme que le juge Janson lui demande d'assister; Kim donne un coup de main à ses deux associés.

Première diffusion : 18 novembre 2026

S5 E44 • Ça prend le code

Accusé de meurtre, Alexis fait face à un nouvel obstacle lorsque son père est menacé; Léo hérite d'un client incontrôlable; de son côté, Claude tente de convaincre Max de revenir travailler.

Première diffusion : 19 novembre 2026