"Y'a pas de hasard, juste des enculeries"

Cette citation empruntée à une protagoniste de la série résume à elle seule tout le leitmotiv de ce Bureau des Légendes.

Ce bureau c'est le service d'une entreprise qui pourrait ressembler à la votre. Une cantine C.O.G.I.P, une machine à café au fonctionnement aléatoire et un chef de service en costume Kiabi et cravate Simpson.

Sauf que que dans cette administration française, on fabrique des Légendes. La Légende, c'est le nom que l'on donne aux fausses identités empruntées par les agents Français en infiltration à l'étranger.
En clair, ce "bureau" se charge de former et de diriger des espions. Mais ici, pas de gadgets ou de surhommes bodybuildés. La principale fonction de ce service est d'usurper l'identité de Mr Toutlemonde et de façonner des parcours de vie plus naturels et ennuyeux que le votre.
Ces espions du quotidien affublés de leurs "légendes"sont alors envoyés à l'étranger pour glaner des informations dites sensibles.

Mais voilà, à cause de cette schizophrénie volontaire, mauvaises surprises et paranoïa deviennent inévitables.
Et quand survient le pire, avec un probable déchirement de la légende d'une taupe infiltrée en Algérie, tout le service se retrouve à lutter dans une course contre la montre contre un ennemi inconnu et invisible, dans une guerre où l’intérêt général se mêle (et s'oppose parfois) à la survie individuelle.

Dans la forme, la série est parfaite. Il y a un -je ne sais quoi- d'ambiance franchouillarde qui apporte un sentiment de véracité qui est renforcé par une excellente prestation des acteurs. Loin de Homeland dans la forme, la tension est ici plus lente que frénétique, plus psychologique que physique.
Si je devez résumer la série avec un seul mot cela serait : suspicion. Ce sentiment qui, dans le monde de l'espionnage, ne semble plus être un poison mais un remède.
Vous aimez les mensonges, les calculs machiavéliques et les trahisons : Alors, foncez regarder cette série (ou faites vous suivre) !