Avec ses romans mettant en scène I'inspecteur Kurt Wallander, le Suédois Henning Mankell (1948-2015) est devenu l'un des écrivains européens les plus populaires. Ce flic désabusé et perpétuellement fatigué, voire carrément dépressif mais toujours profondément humain, fait partie des personnages emblématiques du polar contemporain et a donné lieu à deux séries TV scandinaves et plusieurs téléfilms. Et on le découvre de 2008 à 2016 sous les traits shakespeariens de Kenneth Branagh, dans une série de 12 téléfilms qui recouvrent l'ensemble de la série romanesque. Tournée à Ystad, la petite ville du sud de la Suède qui sert de cadre aux romans de Mankell, cette adaptation produite par la BBC est assez fidèle à l’œuvre originale, même si les intrigues sont simplifiées et les personnages secondaires sacrifiés. Mais elle constitue surtout une performance extraordinaire de l'acteur britannique qui se fond totalement dans son personnage, barbe de dix jours et regard bleu à la dérive, comme l'avait fait avant lui l'immense Jeremy Brett avec Sherlock Holmes dans la mythique série Granada.