Life on Mars (US)

Comme je le craignais le remake est nettement en dessous de l'original...Dès le premier épisode on découvre un casting moins efficace (pourtant j'aime bien Harvey Keitel mais il jour là un Gene Hunt plus fade), des dialogues repris quasiment à l'identique mais le tout transposé à New-York.Puis ça...

... ne suffit pas a faire une bonne série. Passé le plantage de décor (un flic balancé 30 ans en arrière, ambiance seventies) cette série se réfugie dans des épisodes répétitifs - petites enquêtes routinières - qui ne dépassent pas au final les séries au kilomètre que les chaines de TV nous servent...

M'attendant à un banal copier-coller de la savoureuse série anglaise, la surprise a été plutôt agréable. Car après un premier épisode laissant effectivement augurer cette désagréable impression de déjà vu, « Life on Mars » version US parvient à trouver son rythme de croisière et se regarde avec...

Inutile... Ne perdez pas votre temps avec ce remake américain raté, regardez plutôt Life on Mars (la série originale anglaise) et sa suite Ashes to Ashes. En plus la plupart des gros stéréotypes marrants ou choquants que l'on pouvait voir sur la version originale ont été gommé sur cette version. Et...