Love Between Lines (LBL), c'est l'histoire d'un Drama-Romance qui en donne trop pour son argent.

Vous savez, ces repas en famille où la maîtresse de maison a cuisiné pendant 2 jours pour vous remplir l'estomac de plats plus riches les uns que les autres, par obligation, par générosité, par amour aussi ! (je dis maîtresse car je pense à ma mère ou ma grand-mère, c'est pas forcément "genré" le truc).

On entre dans la maison et on sent dès le début que notre hôte a mis les petits plats dans les grands : une jolie mise en bouche, un cocktail original et vif, une table élégamment dressée.

LBL, c'est tout à fait ça. Une petite humiliation pour démarrer (la sublime Lu Yuxiao joue une mariée sans mari le jour de son mariage), une rencontre improbable dans une "murder party" connectée à faire pâlir d'envie les géants de la Silicon Valley et on se dit qu'on va passer un super moment dans son canapé (en même temps, on sait que l'on part pour 28 épisodes, vaut mieux être motivé).

Pendant toute une partie du repas, j'ai dégusté les dialogues souvent drôles et authentiques, les personnages attachants, du couple lead aux amis, familles et méchants.

On sent monter la satiété tout doucement, parce que la romance prend son temps, parce que les hésitations sont légitimes, parce que les destins sont complexes : Les gambas flambés au whisky ont été servis ! Ils ont mariné longtemps avant d'être grillés, on galère à les dépiauter, on a les doigts un peu dégueulasses mais c'est quand même succulent.

Parce que c'est long de créer une véritable alchimie, de rendre réaliste et émouvant un scénario déjà vu des milliers de fois et anticipé dès les premières minutes de la série.

Dans LBL, ce que j'ai préféré, c'est l'entrée et le plat de résistance !

J'avoue, je me demandais bien comment le scénariste allait pouvoir me faire tenir aussi longtemps à table, sans m'ennuyer (en principe, je joue avec des miettes ou des boulettes de mie de pain avec lesquelles je compose têtes de personnages ou d'animaux)

Et Non ! pas de trou normand, ni de chenille improvisée autour du salon…

Réponse : Une bonne intrigue autour de l'honneur, de la vérité et une petite vengeance !

Les ingrédients étaient là, mais le plat était un peu déséquilibré, ça manquait de cohérence, et j'avoue que ce n'est pas le plus réussi dans la série.

Bien sûr, nous attendions l'invité surprise sans surprise : "Confucius" (Ok, on est en Chine). Nous avons donc convoqué la piété filiale (Zhi Yu veut restaurer l'honneur de son père disparu), l'éthique des rôles (Hu Xiu se bat en permanence contre son désir d'épanouissement personnel pour respecter les injonctions de son père) et l'harmonie : Spoil : la famille finira par se réunir, dans une ode à la vertu et à l'amour transgénérationnel.

J'ai l'air de me moquer, mais en fait, j'ai vachement aimé ! Les situations alternent le comique de situation et des tensions dramatiques justes - Entre une romance douce mais réaliste, des histoires familiales lourdes et complexes, et des petites histoires secondaires plus étonnantes, autour des amis du couple lead, qui auraient mérité d'être plus justement assaisonnées.

D'ailleurs, parlons en de la meilleure amie de Hu Xiu ; l'écriture de son personnage m'a laissé perplexe… Un coup trop épicée, un coup trop salée, un coup trop sucrée, elle fait des choix bizarrement expliqués et ces directions m'ont vraiment gêné, comme un gout de brûlé qui reste en bouche alors que la première bouchée semblait prometteuse.

Bref, je passais quand même un bon moment à table…

Malheureusement, j'étais déjà repu avant l'arrivée du dessert !

Parce que j'avais l'estomac trop dilaté, parce qu'un petit macaron accompagnant un bon café d'Ethiopie m'aurait largement satisfait, j'ai cru vomir en voyant arriver tout ce sucre !

Les 10 derniers épisodes ont été longs de chez long. Tata s'était endormie devant la cheminée la bouche entrouverte, Papi a ressorti le Mousseux tiède qu'on n'a pas fini à l'apéro, ma cuillère est restée coincée dans la mousse au chocolat, dense comme un pot de Nutella passé au frigo.

Je vous rassure de suite, tout finit ultra bien, les méchants sont punis, les pénitents sont pardonnés, les gentils sont réparés et heureux.

En point positif, je tiens à souligner que c'est mon premier C-drama sans dictature prolétarienne exposée plus ou moins grossièrement. Le poids des traditions est certes très présent, mais la liberté d'entreprendre, de créer, de se réaliser en tant qu'individu même en contradiction avec les choix de la famille, apparait comme vertueuse, courageuse.

C'est peut être du soft power, mais j'ai pu m'identifier aux situations, aux dilemmes sans faire d'efforts particuliers.

Au final, j'ai repris ma route le ventre plein, un peu nauséeux ; j'ai dû faire une marche digestive un peu longue avant de pondre cette critique culinaire sans rime ni raison.

Les repas de famille, c'est toujours un peu pareil : on mange trop, trop gras, trop sucré, on a l'impression d'avoir perdu la journée, mais on est content d'avoir revu sa cousine Isabelle qui est très cool, son tonton Alain qui est la gentillesse incarnée. On râle mais on y reviendra !

C'est comme ça la famille, comme Netflix ou le Confucianisme !