Mr Mercedes !

Avec Mr Mercedes, David E. Kelley adapte, le temps de trois saisons, la trilogie Bill Hodges de Stehen King. Et il le fait plutôt bien !

Une Mercedes a foncé dans une foule attendant devant un salon de l’emploi. Bill Hodges va être amené à poursuivre l’enquête et retrouver le fameux Mr Mercedes, le conducteur. Mais ce ne sera pas la seule histoire…

Brendan Gleeson était clairement le meilleur choix pour devenir le Bill Hodges de King. Un flic à la retraite devenu détective et qui va donc chercher à savoir qui était ce Mr. Mercedes. C’est en tout cas le scénario du premier des trois romans. Le second, « Carnets noirs », raconte une histoire un peu différente et Hodges y est moins présent. Il est ici réadapté pour composer la troisiéme saison de la série. La seconde adapte le troisiéme roman (Fin de ronde) et est donc aussi amené à modifier certains éléments pour des raisons chronologique. Mais aussi surement pour d’autres puisque certains détails passent à l’as une fois à l’écran.

Le spectateur/lecteur pourra donc parfois être surpris des différences mais rien qui soit de nature à dénaturer l’oeuvre. Mieux, Certains ajouts sont plutôt trés bien vu, notamment le suivi du procés lié à la mort de Brady Hartsfield. Et le fait de choisir de conserver les personnages du premier roman jusqu’à la fin est plutôt bien vu. Dommage qu’on sente parfois que ce n’est pas parfaitement imbriqué mais il faut reconnaitre qu’un bon travail a été effectué et donne cette plutôt tré bonne série !