Le défi était plutôt ardu, retranscrire en 25 épisodes la majorité des évènements, des interactions entre les personnages, etc de Persona 4, le tout en respectant le caractère assez marqué de chaque personnage sans tomber dans l'excès ni la facilité.
Pour moi, cette série est une réussite, fidèle au jeu et non dénuée d'humour, elle fait un sans faute jusqu'au 25e épisode qui malheureusement gâche le reste, la vraie fin du jeu n'étant pas celle de l'animé. Bien sûr, beaucoup de sacrifices ont dû être effectués, l'intégralité des Social Link du jeu étant impossible à reproduire en intégralité. Cependant, il y a une place pour la majorité des personnages du jeu, certaines scènes nous étant familières dans un contexte différent.
Peut-être moins important pour beaucoup de monde, le héros s'est vu attribuer une voix, des mots, des phrases, des gestes instinctifs, bref une véritable identité à part entière qui pour moi est un franc succès.
Bref, j'ai passé d'excellents moments à visionner ces 25 épisodes, le plaisir de retrouver Yosuke et cie étant immense et l'ambiance de l'animé étant fidèle à celle du jeu, personne ne sera dépaysé par la transition jeu-animation.
Edit : le True Ending étant sorti, je peux désormais retirer ce que j'ai précédemment dit au sujet de la fin. Cependant, le passage - spoil* - de l'invocation des personas de chaque arcane est assez précipité et brouillon. Ceci dit, il conclut plutôt bien une très bonne série animée.