Arf...

J'avoue, j'aime trop la série originale pour être totalement honnête mais tout de même...
Cette saison 3 de Sailor Moon Crystal est en tout point supérieure aux deux précédentes, non seulement parce qu'elle adapte le meilleur arc de Sailor Moon, mais aussi parce qu'elle tente de corriger une partie des erreurs (horreurs?) des premières saisons: exit les transformations immondes en 3D, moins de focus sur l'histoire d'amour nulle avec Mamoru, on ne s'assoit plus sur le propos cryto-lesbien (difficile en même temps ici)...
Pour autant le pêché originel de Sailor Moon Crystal est toujours là: refaire Sailor Moon en collant plus au manga, en évacuant les apports de la réalisation de Junichi Sato et de Kunihiko Ikuhara et en faisant tenir le tout en une treizaine d'épisodes...
Mais bon sang, autant le travail de la mangaka Naoko Takeushi mérite des éloges, autant la réalisation géniale de la série originale et son rythme interminable et répétitif qui laissait le temps à ses personnages de prendre vie et d'exister est au moins autant à l'origine de son succès.
Malgrès une certaine embellie depuis les terribles premières saisons, cette série ne mérite pas le visionnage, foncez sur Sailor Moon S si vous ne l'avez pas encore vue! Chef-d’œuvre du magical girl et véritable manifeste de l’œuvre de Kunihiko Ikuhara.

Bon je dit ça et j’attends toujours avec impatience les films réadaptant le quatrième arc...