Le Lion animatronique, la Sorcière qui joue mal et l'Armoire mal fichue

À la fin des années 80, la BBC, célèbre pour ses adaptations aussi cheap que fidèles d'œuvres connues, décide de mettre en scène la fameuse série de romans de C.S. Lewis "Les Chroniques de Narnia" à travers une mini-série de six épisodes chacune. Adaptant donc "L'Armoire Magique" en premier lieu puis un mix entre "Le Prince Caspian" et "L'Odyssée du Passeur d'Aurore" pour finir sur "Le Fauteuil d'Argent", cette première adaptation télévisuelle ne brille hélas pas de sa réussite, bien que l'intention soit louable...

Découpée en six parties pour un total d'environ 3h, ce premier volet réalisé par Marilyn Fox, une habituée de la BBC, s'avère particulièrement plat, peu féérique et surtout très mal joué par de jeunes acteurs anglais surtout issus des planches (mention spéciale à l'agaçante Sophie Wilcox dans la peau de Lucy Pevensie). On notera donc une présence à l'écran peu reluisante ainsi qu'un jeu beaucoup trop théâtral.

De plus, décors, costumes et effets spéciaux — en réalité du dessin animé incrusté à l'image — rejoignent ce même aspect théâtral et ternissent la magie du film ; il n'y a qu'à voir le ratage du lion Aslan, transformé en animatronique de musée, ou les animaux parlant (M. et Mme Castor notamment) rabaissés à des acteurs dans des costumes énormes. En somme, malgré son succès Outre-Manche, cette première adaptation ne convainc pas, la réalisation typique de la BBC de l'époque n'étant visiblement jamais à la hauteur...