Ok, mais pourquoi ?

Dans une interview, Masamune Shirow disait poliment que les adaptations de son manga avaient la particularité d'être toutes très différentes les unes des autres et d'offrir une expérience différente de l'oeuvre originale. Science Saru a décidé de casser tout ça en offrant une adaptation très très fidèle, ce que je trouve au final, un peu étrange.

Avec l'arrivée de l'IA on aurait pu se dire qu'une relecture de l'oeuvre pouvait être intéressante, mais en fait c'est juste une transposition de la bd, avec ses graphismes d'origines mais aussi son techno-blabla, ses discussions géopolitiques autour de conflits ayant trait à des pays qui n'existent pas et le côté philosophique. On a aussi les notes de bas de pages, qui n'ont pas été sous-titrées, je ne sais pas si on y perd on si c'est un mieux (ça risquait d'obstruer la vue.) Et bien qu'ayant lu l'oeuvre originelle, j'ai de nombreuses fois perdu le fil et a vrai dire, je comptais surtout les moments où cela se rejoignait avec le film. Et quitte à raconter globalement la même histoire, je trouve que le film d'Oshii était suffisamment concis et reprenait les éléments cool du manga pour en faire une histoire assez cohérente

Toutefois l'animé en lui même a ses qualités : c'est vraiment bien animé notamment dans les scènes d'actions. On voit aussi qu'ils ont pas hésité à mettre de la couleur très vive ce qui tranche vraiment avec les productions actuelles et c'est très agréable. C'est sympa aussi d'avoir gardé un trait plus cartoonesque, plus simple, qui laisse de la place à de l'humour et de la légèreté parfois complètement absente soit du film d'Oshii, soit des séries suivantes. Bon, après ils ont même gardé le fan-service original ce qui donne des séquences assez gênantes.

Ils ont aussi gardés les personnages que j'aime bien de la section 9 même si, au final, ils ont pas tant d'impact que ça. Je me rends compte que l'attachement que j'ai pour eux, il vient principalement de la série Ghost in The Shell : Stand Alone Complex. Idem pour les tachikomas que j'espérais voir bien plus dans cette adaptation (ils étaient absent du film d'Oshii) mais au final, ils font surtout de la figuration et ont juste un demi-épisode comique qui transpose le manga.

Et du coup, comme on est sur cette adaptation fidèle, ça se termine toujours de la manière méga-frustrante dont je parlais dans une autre critique. L'entité Makoto/PuppetMaster après avoir fusionné quitte Batou et descend en ville en disant "on verra ce que je vais faire." Et ça fini comme ça.

Si je comprends le projet derrière une réadaptation, fidèle, du manga originel, je ne comprends vraiment pas ce que ça apporte de plus, d'autant plus qu'on pouvait vraiment pousser l'oeuvre sur d'autres pistes. Mais, je peux difficilement dire que c'était raté. Allez, quitte à remaker les oeuvres de Masamune Shirow, on peut avoir un Dominion Tank Police 2027 ?