The Office (US) par antarctica

Il y a une bataille entre les puristes, supporters de la version originale, et les autres, supporters de la version américaine, pour savoir laquelle des deux The Office, Wernham Hogg ou Dander Mifflin est la meilleure. Je ne rentrerai pas dans ce débat puisqu'il n'a pas lieu d'être: la version américaine est tout simplement largement inférieure à la version anglaise.
D'abord parce qu'après la saison 4, The Office US est aussi nulle que prévisible et que les scénaristes ont réussi à gâcher le couple-phare de la série, le JAM, en le faisant passer de duo de jolies gueules hilarantes à couple suffisant et méprisant envers les autres employés.
Ensuite, The Office US a voulu séduire un public plus large que son ainée, et n'a pas hésité à avoir recours à des outils que Ricky Gervais (créateur de The Office UK) tourne par ailleurs en ridicule dans Extras dont le "That's what she said" est l'emblème. Cette catchphrase fait que The Office US rejoint les sitcoms traditionnelles comme HIMYM et son lancinant "Legen-wait for it-dary", alors que la série est à la base faite pour se démarquer.

Mais tout n'est pas à jeter. Rainn Wilson, John Krasinksi, Jenna Fischer et Steve Carrel remplacent au pied levé les acteurs de la série originale et certains épisodes sont de très haut niveau. Mais je ne reviendrai pas pour la saison 7, pas après le désastre que constitue la saison 6.