The Witcher par Francis San Marco

De la saga littéraire The Witcher, je n'ai lu que le premier recueil de nouvelles, Le Dernier Voeu

Dire que la série télé ne respecte pas les livres, c'est un argument bien trop facile pour la détester

Déjà et contrairement à Tolkien, les livres ne sont pas une création d'un univers de toutes pièces

L'auteur s'est en effet inspiré de la société polonaise du 13ème siècle et aussi de la mythologie slave pour son histoire

Mon avis sur ce point n'a pas changé. Pour ceux qui détestent la série au prétexte d'une mauvaise adaptation, je les invite à me citer des oeuvres culturelles occidentales qui mélangent ces deux influences slaves de manière beaucoup plus détaillée (et non je ne compte pas les jeux vidéos)

Ensuite faut imaginer que faire une adaptation des livres The Witcher n'est pas aussi simple que ça en a l'air. Outre l'absence de visuels similaires dans la culture occidentale, il faut tenir compte du fait que le monde dans lequel évolue Geralt est d'une complexité qui frôle le ridicule

Car oui pour certains, la série aurait dû adapter à la perfection les intrigues magiques, politiques entre Nilfgaard et les autres royaumes, mais aussi les intrigues de Ciri Yennefer et Geralt, tout en gardant les chasses aux monstres de ce dernier. Et bien sûr en combinant le tout afin que ça reste digeste à comprendre pour quelqu'un comme moi qui n'a pas lu les 8 romans (spoiler c'est impossible)

Avec un budget pas illimité en effets spéciaux, la tâche de Netflix s'avouait impossible dès le départ. Le dragon n'était pas terrible en saison 1, mais c'est dommage j'aurai bien aimé voir une version du leshen slave à l'écran (comme dans le troisième jeu)

Donc non la série n'est pas ratée et a même des vraies qualités comme le visuel des guerriers elfes, très proche des scoiatels de The Witcher 3. L'actrice de Francesca est vraiment convaincante et campe l'une des meilleures performances de la série

Quand à Liam Hemsworth il est convaincant aussi en Geralt, d'une autre manière. Il est écrit nulle part que ce personnage doit être une armoire à glace comme Henri Cavill.