Il serait sans doute vain de chercher une signification précise à ce titre de manga, autant qu'à "Hunter X Hunter", "Bleach" ou "One Piece"... Comme de vouloir comprendre qui est vraiment le personnage principal, l'anime présentant une succession d'histoires quasi indépendantes les unes des autres, au lieu de développer son sujet (comme dans la deuxième partie, où il le fait en plus maladroitement, le héro ne "résolvant" son conflit intérieur qu'en revenant aux principes moraux qui l'avaient provoqué) ; un choix d'autant plus contestable qu'elles sont le plus souvent peu intéressantes (j'ai d'ailleurs renoncé à voir entièrement le onzième épisode)...
Ainsi sur les 26 que compte la série, n'y en a-t-il que trois (en plus du premier et du dernier), dont un en deux parties, qui soient très réussis de mon point de vue, soit environ 20% de l'ensemble ; ce qui n'est vraiment pas beaucoup... Mais qui bénéficient (pour les six que je sors du lot) d'une réalisation telle qu'on n'en voit plus, même dans des films d'animation... Y compris celui qui en est issu, d'ailleurs !