Des séries franco-japonaises des années 80, si je dois en retenir une c'est bien Ulysse 31, le générique est encore gravé dans ma mémoire "Je suis Nono le petit robot, l'ami d'Ulysse...". Ulysse 31 était captivant en tout point, au point de remonter dans mon estime en 2026 après la sortie de l'Odyssée de Nolan, que je n'ai toujours pas vue, mais les retours d'expérience de nostalgiques comme moi, m'ont déjà averti, le dessin animé serait plus fidèle au récit fondateur, aussi bien dans son aspect moral que dans le traitement des personnages et leur rapport aux divinités et au temps: la place des dieux, la structure du voyage, la fonction morale des épreuves. Nolan respecterait l’esprit du texte, mais son obsession pour l'image immersive façon Dunkerque finirait par désenchanter l’Odyssée ; Ulysse 31, malgré son habillage SF, conserve la logique religieuse, mythologique et initiatique du poème. Alors, Nolan serait passé à côté de l'essence de l'oeuvre et n'aurait pas compris Homère ? A quand une adaptation d'Ulysse 31 avec des moyens modernes ? Cobra et le Capitaine Flam ont également un boulevard devant eux.