And Cohen turned cool.

Les synthétiseurs d'I'm your man sonnent moche. Mais ce n'est pas grave : ils ont donné à Leonard Cohen un second souffle artistique. Aucune des chansons de l'album n'aurait pu être composée avec cette guitare folk à laquelle Cohen fut associé dans les années 1960. Surtout, l'humour noir de Cohen fonctionne à pleins tubes dans les textes. Un humour d'autant plus puissant qu'il évoque une époque (les années 1980) cynique. Alors oui, on peut préférer les reprises de morceaux de l'album par R.E.M., les Pixies, Concrete Blonde, Jarvis Cocker et Nick Cave. Mais ce sont ces morceaux qui ont transformé un mythe folk en icône cool.