Dans la pure continuité des précédents albums, Cauchemar mécanique ne présente aucune baisse de régime. L'un ou l'autre gag plus enfantin pour plaire à la ligne éditoriale de Spirou Magazine et puis beaucoup de gags visuels, de folie humoristique.
Il y a tout de même une trouvaille qui m'a poussé à mettre un 8 : les Vroums ! Délicieuse invention que l'on peut peut-être attribuer à Olis, puisqu'ils ne sont pas réapparu depuis le départ de Olis. Ces petits personnages ajoutent un plus et très vite le couple d'auteurs parvient à les exploiter avec efficacité. Le dessin toujours très expressif de Olis fait mouche, au point qu'on rit même en l'absence de gags narratifs tant les mouvements sont comiques.
Bref, Cauchemar Mécanique est un régal.