Le temps se couvre...

Si la princesse Yongning a su gagner - en partie - la confiance de Ashina Sun et de Mu Jin, tout ne va pas pour le mieux.

La princesse devra désormais compter avec une condition féminine naissante (le fait qu'elle pense avoir été empoisonnée du fait de ses douleurs au ventre fait esquisser un sourire mais est aussi source de réflexions chez elle). Mimi est là pour lui expliquer ce qu'il faut savoir mais à l'avenir, les changements qui risquent de se produire pourrait bien mettre à bas sa couverture. Comment réagira le général Sun en apprenant qu'il a été berné tout ce temps ? Les sentiments entre eux seront-ils assez forts pour que ce soit un non-événement (voire il le sait déjà) ? Une pensée de la princesse est d'ailleurs particulièrement intéressante sur son rapport au général : "Je comprends enfin pourquoi j'envie cet homme tout autant que je le hais. Nous sommes dans le même environnement hostile, où notre vie ne tient qu'à un fil et pourtant, il se laisse guider par son coeur."

Ce propos permet de faire la liaison avec le point suivant : Ashina Sun ne prend pas toujours les meilleures décisions. Surtout qu'entre le petit Khan et lui le torchon brûle et le premier se fait un malin plaisir de rapporter au grand Khan le moindre fait de Sun qui puisse suggérer qu'il cherche à trahir. Sun part vers le Nord pour ouvrir une route commerciale ? Dame Jinse signale au petit Khan qu'il ne doit pas se relâcher, qu'il doit y avoir anguille sous roche. Sun fait un geste envers une tribu khitan ? Ce geste va se retourner contre lui au cours d'une fin de volume inquiétante, nous donnant quelques inquiétudes quant à la suite.

Entre une princesse qui a dû fuir et un général de l'armée turque qui risque fort d'être discrédité, mine de rien, cela pourrait contribuer à leur rapprochement et, peut-être servir les projets de la princesse. Il est toutefois trop tôt pour se risquer à de tels pronostics.

Surtout que tout n'est pas noir : la princesse Yongning s'est vue confier (par feu le roi Yan) les 18 cavaliers de Yanyun, une force de frappe non négligeable, qui file sous le nez du petit Khan, et pourra donc être bien utile pour la suite.

Ces quelques éléments, rapidement présentés, ne doivent pas occulter la - toujours - grande qualité des dialogues et des réflexions qui nous sont offertes. Le propos est clair, simple, limpide (un de mes propos préférés du tome : "Rien dans ce bas monde n'est complètement nouveau. C'est pour ça que l'on apprend l'histoire. Le passé aide à mieux comprendre le présent. [...] Tous les hommes se valent.") : c'est un vrai régal de parcourir les pages. Merci donc à Soline Le Saux pour la traduction. Le dessin de Xia Da contribue bien sûr au plaisir que l'on prend à parcourir les pages avec un format de lecture toujours aussi plaisant. Le seul regret est alors que les six chapitres filent trop vite ! Surtout avec les deux jolies pages couleurs où l'on voit Ashina Sun et Mu Jin.

Vivement le tome 5 pour pouvoir satisfaire quelque peu notre envie de connaître la suite de cette longue et belle aventure !