J'ai d'abord vu le film expliquant comment Battosaï l'Assassin devient Kenshin le Vagabond et c'était chanmé, d'une violence aussi bien physique qu'émotionnelle, et d'une grande beauté visuelle.
Un ami se lance dans le manga, je me dis "djeah ça va être trop chanmé".
Et puis non, ce n'est pas très beau, ça n'a aucun souffle, seules quelques blagues parviennent à faire passer la pilule. Et encore les blagues à base de "oyo?" avec son héros niais ça ne marche qu'un temps.
En plus - je parle là de la première édition Glénat, on peut espérer qu'ils aient corrigé le tir par la suite - la version française était massacrée, les combats illisibles à cause d'onomatopées disproportionnées masquant parfois complètement l'action.
Donc ouais une grosse déception, du shonen bas de gamme dont on peut aisément se passer.