"C'est pas la taille qui compte"... Bah là si.

Le jeune Link cultive ses pommes avec une tendresse infinie et vit avec son oncle. Cependant, sa vie bascule quand il entend la voix de la princesse Zelda dans son sommeil. Celle-ci l'appelle, et le supplie d'aller la sauver au château. Link s'y rend et assiste, impuissant, au meurtre de son oncle. S'ensuit une quête où il va devoir sauver la princesse, contrer les sombres desseins du meurtrier de son père, découvrir qui il est, en apprendre plus sur ses parents, etc.

Le manga reprend toutes les ficelles du jeu dont il est tiré, et ne s'écarte donc pas de tous les clichés présents (mais pour l'époque, c'est complètement pardonnable). Je n'ai pas fait le jeu, mais l'adaptation me paraît tout à fait correcte, sachant s'écarter un peu du support d'origine.

Le style graphique est agréable, et le tracé est dynamique. Le problème, c'est que ce n'est pas toujours bien lisible : certaines pages mélangent les cases de manière trop chaotique, et une même action n'est pas toujours détaillée sur assez de cases.

Mais bon, le principal problème, c'est que c'est beaucoup trop court. L'intrigue avance à toute vitesse, et du coup n'a pas le temps de créer tension ni suspense. On le voit surtout lors du résumé très grossier de la deuxième partie du jeu où Link doit délivrer les descendantes des sages dans le monde des Ténèbres.

En plus ça pose un problème avec l'évolution du personnage de Ganty, inventée par les auteurs du manga et donc absente du jeu d'origine. Ce personnage est pourtant assez attachant et complexe, mais son évolution de la chapardeuse à la fille honnête, la transformation de sa haine pour Link en amour... Tout cela se fait beaucoup, beaucoup trop vite.

D'ailleurs, on dirait que la relation entre Link et elle est complètement zappée à la fin, aucune conclusion n'y est donnée, ce qui est dommage (Ganty est exempte de la situation finale).

En plus, on a le droit à des dialogues ridicules ("Mais enfin, on va pas demander à un mioche de 14 ans de sauver le royaume ?!" - "Ne vous inquiétez pas, il a un coeur pur. On le voit à cette pomme.") et des éléments qui sortent de nulle part (genre Ganty qui se transforme en loup quand elle veut, tranquille).

Bref, ça se laisse lire, mais une telle histoire aurait dû être racontée en minimum deux tomes pour donner un résultat satisfaisant. Ce que d'ailleurs les auteurs ont fait pour le deuxième tome (au moins ils ont retenu la leçon).