SensCritique a changé. On vous dit tout ici.

V pour Vendetta
8.1
V pour Vendetta

Comics de Alan Moore et David Lloyd (1982)

Un pamphlet immanquable dans une excellente édition

Plus accessible qu'un Watchmen, plus digeste qu'un From Hell, voici peut-être l'oeuvre de Moore qui touchera le plus grand nombre de coeurs.

Pour cette édition, les couleurs ternes à l'origine sont plus encore diluées et frôlent ici le noir et blanc. Tant mieux car celles-ci constituaient le point faible du travail de Lloyd, et la lecture n'en est ainsi que plus agréable. Le lettrage est quant à lui moins voyant qu'auparavant mais laisse toute fluidité au récit.
Ce que l'on retiendra surtout de cette nouvelle parution est la traduction d'Alex Nikolavitch qui arrive avec maestria à nous retranscrire toute sève originelle de l'oeuvre. Jamais les mots de "V" n'eurent pareilles résonances dans la langue de Proust.


Au fait, je vous ai dit que V pour vendetta était immanquable ?
MilOvni
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes et Les meilleurs romans graphiques

Créée

le 4 juin 2011

Critique lue 443 fois

MilOvni

Écrit par

Critique lue 443 fois

7

D'autres avis sur V pour Vendetta

V pour Vendetta

V pour Vendetta

le 5 janv. 2011

Les débuts d'une passion

Mon premier contact avec l'Oeuvre de Moore... Sans verser dans le fanatisme décérébré, force est de constater que peu d'auteurs, toute littérature confondue, m'auront autant retourné que ce fils de...

V pour Vendetta

V pour Vendetta

le 6 janv. 2013

D pour Déception

[Attention spoilers] Oui je sais, c'est un peu une hérésie de mettre 5 à ce comics mythique, mais la déception est telle que je ne peux lui mettre plus. Tout d'abord, je n'ai jamais réussi à me...

V pour Vendetta

V pour Vendetta

le 20 nov. 2016

No Roses for Anyone.

Le sang, les larmes, le malheur, la folie, la mort, ont toujours été là, proches de nous, nous encerclant, nous dévorant corps et âme. Mais il y avait aussi la beauté, les rires, l'amour, la liberté,...

Du même critique

Batman : Silence

Batman : Silence

le 4 juin 2011

Une bonne porte d'entrée pour Gotham mais un ensemble mi-figue, mi-raisin ...

Cette réalisation très hype du duo Jeph Loeb - Jim Lee démarrait pourtant bien ! Une traque millimétrée, Batman pris en défaut, la résurgence de souvenirs d'enfance chez Bruce Wayne, une relation...

Promethea, tome 1

Promethea, tome 1

le 28 juin 2011

Tout est magie, ou rien

Une lecture aussi exigeante que passionnante contant l'histoire d'une jeune femme et du personnage mythique qui partage son être. Alan Moore s'est lancé avec tout le brio qu'on lui connait dans une...

Superman vs. Muhammad Ali (deluxe edition)

Superman vs. Muhammad Ali (deluxe edition)

le 18 juin 2011

La super-rencontre d'un mythe et d'une légende

Dernière édition (en vo) du fameux cross-over initialement sorti dans la seconde moitié des 70's (Bronze Age). ■ ■ MESDAMES ET MESSIEURS, BIENVENUE EN CETTE ANNEE DE 1978 SUR LE RING STELLAIRE DE LA...