Traducteur
L'Odyssée (2022)
Traduit du grec par Philippe Brunet
Sortie : 4 novembre 2022. Mythes & épopée
livre de Homère
Résumé · Vingt ans après son départ d’Ithaque, dix ans après la prise de Troie, Ulysse, qui a tout perdu dans l’errance lointaine, compagnons et jeunesse, garde le désir de revoir les siens et sa terre natale. Son fils, Télémaque, part à sa recherche, mêlant son nom à ceux des héros de L’Iliade. Un jour, le... Voir plus
Traducteur
L'Iliade
(traduction Philippe Brunet)
Ἰλιάς
Sortie : 26 avril 2012 (France). Mythes & épopée
livre de Homère
Résumé · À l'aube de la littérature européenne, le récit d'une guerre qui aurait eu lieu à Troie vers 1250 avant l'ère chrétienne. Homère le mystérieux aveugle se souvient et chante. Il dit le siège impossible des Achéens devant Troie. Leur champion, Achille, s'est retiré du combat, par colère contre... Voir plus
Superviseur
L'Égal des dieux
Cent versions d'un poème de Sappho
Sortie : 26 septembre 2001 (France). Poésie
livre de Sappho
Résumé · Cent traductions d'un même poème de Sappho, l'Ode à l'aimée, première énonciation subjective par une femme du sentiment amoureux. De la Renaissance à l'époque actuelle, de Ronsard à Marguerite Yourcenar, en passant par Racine, Lamartine et même Alexandre Dumas, tous l'ont traduit et parfois... Voir plus
Auteur
Le vampire de Düsseldorf
Sortie : janvier 2001 (France). Roman
livre de Marcel Schneider et Philippe Brunet
Résumé · A Düsseldorf, à la fin des années 1920, la terreur publique est à son comble.Possédé par une effroyable frénésie érotique, un ignoble meurtrier s'attaque, la nuit, à des jeunes femmes et même à des fillettes La vue du sang provoque en lui une exaltation qu'il ne peut maîtriser. Seule la mort atroce... Voir plus
Traducteur
La Théogonie · Les Travaux et les jours et autres poèmes
(traduction Philippe Brunet)
Sortie : 27 octobre 1999 (France). Mythes & épopée, Poésie
livre de Hésiode
Résumé · Voici la première traduction française, composée sur le rythme du vers grec, de l'ensemble de l'oeuvre conservée d'Hésiode, poète grec des viiie-viie siècles av. J.-C., dont les livres de sagesse surgissent à l'origine de la littérature européenne. La Théogonie définit le panthéon des dieux,... Voir plus
Auteur
La Naissance de la littérature dans la Grèce ancienne (1997)
Sortie : février 1997. Histoire, Culture et société
livre de Philippe Brunet
Traducteur
Poèmes et fragments
(traduction Philippe Brunet)
Sortie : juin 1991 (France).
livre de Sappho
Traducteur
La Batrachomyomachie
Batrakhomuomakhía
Récit
livre de Homère et Giacomo Leopardi
Résumé · La Batrachomyomachie fut le premier livre d’Homère imprimé à la Renaissance : un croisement entre la chanson de Roland et Rabelais, rétréci aux dimensions de la fable d’Ésope. Leopardi traduisit le poème une première fois en 1815 (ce fut son premier travail poétique publié) et en conçut deux autres... Voir plus
