L'adaptation Live, Hantise des fans, ou simple préjugé déguisé ?



Depuis de trèèèèès nombreuses années, adapter un anime en film live avec des acteurs c'est un peu jouer à l'équilibriste entre respecter le manga à la lettre et réussir à produire quelque chose qui puisse aussi offrir de la nouveauté par rapport au mangas. On sait que Dragon Ball Evolution est un échec, il suffit de le voir même sans connaitre le manga pour le savoir. Seulement parfois les fans sont très exigeant. C'est dans ce cadre qu'arrive pour moi la seule et unique adaptation parfaite d'un Manga : 20th Century Boys. Pourtant celui-ci se tape une moyenne vraiment trop basse à mon goût. Je suis un grand fan du manga de Naoki Urasawa que je considère comme un chef d'oeuvre. Dans ce manga au scénario complexe, l'intrigue joue un rôle essentiel et ça à du être un enfer à mettre en place, pourtant le film respecte ça à la lettre tout en donnant une mise en scène magnifique qui relève certaines scènes et rendent certaines magnifiques. Je pense par exemple dans le second film à la résurrection d'Ami. Je vous conseille de lire le manga et regarder le film, vous verrez que celui-ci est une adaptation parfaite qui limite est meilleure que le manga. Le personnage d'Ami est bien traité, le mystère ambiant aussi et tout ce qui fait l'atmosphère du film. Les jeux de lumière sont cool et le traitement des personnages n'en laisse aucun à l'arrière. Le dernier film clôt l'histoire encore mieux que le manga et on comprend mieux que dans le manga qui est Ami, tout en laissant des questions ouvertes, des théories etc...
Seulement il aura fallu trois films de 2h30, ce qui n'est pas rien et un format long pour une adaptation live. C'est sûrement pourtant ce choix de format qui fait le succès de cette adaptation, allant à l'encontre du format réduit des autres ( 1h30 ) qui leur font défaut.

Spiralis
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Dystopies : Bienvenue au meilleur des mondes [ Liste collaborative et à consulter ]

Créée

le 26 avr. 2018

Critique lue 150 fois

Spiralis

Écrit par

Critique lue 150 fois

D'autres avis sur 20th Century Boys

20th Century Boys
Kelemvor
5

Tu secte et beau ? (© moi-même)

Deux manières d'aborder ce 20th Century Boys : soit on le prend pour ce qu'il est, un film japonais de science-fiction dans lequel une bande de copains en vacances dans les années 60 s'amusent à...

le 5 janv. 2015

3 j'aime

20th Century Boys
Sadakiyo
8

La fidélité avant tout.

Quand on adapte un manga au cinéma, sous forme de film, un dilemme se pose : Faut il faire une adaptation ouverte a un public peu familier du manga, ou une transcription fidèle de l'oeuvre originale...

le 31 juil. 2011

3 j'aime

20th Century Boys
EricDebarnot
5

Trop aimer un livre...

Trop aimer un livre vous rend totalement incapable d'apprécier son adaptation cinématographique, a fortiori si celle-ci se contente de respecter prudemment "l'histoire" dont elle s'inspire, et si...

le 7 avr. 2015

2 j'aime

5

Du même critique

Gambling School
Spiralis
1

Une merde purrulente qui sent fort le cliché

De l'art de mal représenter les choses Cet anime à tellement de défauts que je vais devoir en faire une liste. Alors pourquoi j'ai tout regarder, si ça me plaisait pas ? question d'honnêteté envers...

le 27 mars 2018

19 j'aime

35

Shadow of the Colossus
Spiralis
3

Quand le jeu vidéo fait son cinéma...

L'art de pas se mouiller Alors tout d'abord j'invite les haters à venir à regarder ma note sur le jeu shadow of the colossus sur ps3. C'est fait ? parfait maintenant que vous savez que j'ai adoré ce...

le 4 mai 2018

14 j'aime

33

The Red Strings Club
Spiralis
9

La claque de 2018, made in Devolver.

Transhumanisme et Zone du dehors Avant tout je tient à dire que pour 2018, c'est et ça restera surement un de mes coup de cœur vidéoludique, et franchement il y à de quoi. Ah et je sens que les même...

le 12 févr. 2018

13 j'aime

4