Allez coucher ailleurs ! par inspecteurmorvandieu

Le capitaine français Henri Rochard, depuis longtemps, poursuit de ses assiduités un officier féminin de l'armée américaine, le lieutenant Catherine Gates. Dans l'Allemagne vaincue de l'après-guerre, les deux militaires partagent une mission et sont dans les chamailleries d'usage entre deux personnes qui jouent à ne pas s'aimer.

La comédie d'Howard Hawks est une suite de péripéties loufoques visant à placer le séducteur un peu gauche Cary Grant dans des postures et situations ridicules. Ici, la femme domine l'homme, le lieutenant commande au capitaine et ce renversement des rôles est l'argument principal de la comédie.

Dans la seconde partie du film, c'est au rang

-son cas n'est pas prévu dans les règlements de l'US Army- qu'est relégué le capitaine Rochard, avec toutes sortes d'embarras et de petites humiliations.

Le sujet a tout pour plaire et doit permettre à Cary Grant une de ses prestations flegmatiques dont il est familier. Mais le film m'a déçu. La mise en scène et le scénario manquent singulièrement d'énergie tandis que l'humour est peu savoureux, voire parfois épais. La partenaire de Cary Grant, Ann Sheridan, n'a pas, de surcroît, le tempérament ou la vitalité d'une Katharine Hepburn dans "L'impossible Monsieur Bébé", pour citer la première collaboration de Grant avec Hawks et leur comédie référence.