Critiques de Anarchy

Je ne suis pas fan de la pièce de Shakespeare dont est issu le film, mais la bande annonce m'avait fait espérer du lourd. Hélas, déception. En fait, l'adaptation est bien trop fidèle. En même temps, c'était le concept, semble-t-il, du réalisateur, qui a voulu amener un décalage entre le texte...

Assez osé. Du théâtre classique correctement transposé sur grand écran, avec un bon équilibre entre la conservation et l'adaptation des codes propres au médium d'origine. Quelques moments de gêne quand même, mais dans l'ensemble la formule fonctionne plutôt bien.

Stupidement et opportunément nommé "Anarchy" en VF pour surfer sur le succès d'une certaine célèbre série de motards (ce titre a été aussi envisagé aux États-Unis avant d'être abandonné), "Cymbeline" de son vrai nom est, comme son titre l'indique, une adaptation de la pièce de Shakespeare mais, à...

Ce film est l'adaptation cinématographique théâtrale de la romance tardive méconnu de William Shakespeare écrite vers 1611, The Tragedy of Cymbeline, King of Britain remis à l'ordre du jour mais sans avoir l'audace de Baz Luhrmann pour Roméo + Juliette, Michael Almeryda (Hamlet, Experimenter)...

Adaptant Shakespeare façon guerre des gangs Cymbeline s'avère être un bel objet de cinéma. On est entre le ballet contemporain ou le théâtre à grand spectacle de la Cour des Papes dans une construction artificielle très contrastée, maniérée mais brillante dans laquelle Ed Harris, Milla Jovovich ou...

Je visionne tout les films en VO. Anglais, Allemand, Japonais, Turc, .... c'est un choix. Je suis un inconditionnel de la VO car la diction, les voix, les accents sont une partie intégrante de l’œuvre et par exemple dans Chapie, l'accent sud africain en Anglais sauve le film... L'anglais, je le...

On a là un casting intéressant, et une idée plutôt pas mal, dans la lignée de ''Roméo + Juliette". Et pourtant, le résultat ne m'a jamais convaincu, les paroles et les images ne me semblant pas du tout en accord l'une envers l'autre. Personnellement, j'aurais bien vue ce sujet pour un film de SF ou...

Parceque Sons of Anarchy a eu un immense succés en France, il fallait bien trouver un film à vendre sur cette base. Cymbeline en fait les frais et se retrouve renommer Anarchy... Il y a quelques années, Ralph Fiennes, amateur de Shakespeare devant l'éternel, adaptait Corolianus (Ennemis Jurés en...