Que le cycle Astérix commence

Que de souvenirs! La plupart des dessins animés que j'ai pu voir dans mon enfance, c'était dans le salon de mes grands parents. J'ai pu y découvrir les aventures de Tintin, Astérix, les Schtroumpfs, des films de Disney... Bon après, les dragon ball et autres dessins animés du club dorothée c'était chez moi. Mais pour ce qui est des classiques c'était mes grands prents qui s'en chargeaient. J'ai aussi beaucoup usé la VHS de Bernard et Bianca. S'attaquer à un film de sa jeunesse, c'est jamais simple. C'est compliqué parce qu'en lançant le film ons e demande si la magie opèrera à nouveau, si l'on ne risque pas de casser un mythe. Ce fut le cas pour BeetleJuice. Pas pour Astérix.

Astérix le gaulois est l'adaptation du premier album. Choix étonnant puisque ce premier album n'est pas celui qui a fait connaître le personnage. Pourquoi un tel choix dès lors? Les gens connaissaient déjà les personnages, il n'était pas nécessaire de les représenter via le dessin animé. Toujours est-il que, si l'on ne retrouve pas vraiment les personnages de la série (Obélix quasi absent, Astérix est vraiment méchant) on rit beaucoup. Le scénario est simple et met en fait en avant les romains. Car l'objectif à remplir, c'est de leur point de vue! Les gaulois ne font que 'subir' (paradoxal) tandis que les romains tiennent les rennes. Evidemment ils échouent. Le film est assez court, on n'a donc pas le temps de s'ennuyer. Et les gags permettent de faire l'impasse sur les facilités du scénario.

J'avoue que ce qui m'a fait le plus rire, c'est le doublage, renforçant ainsi le comique des dialogues. Il y a de ces voix! Ajoutez à ça des tronches parfois douteuses (certains romains ont carrément l'air de pervers!) et vous obtenez un savant cocktail du rire. Evidemment les dialgoues sont drôles en soi, mais vraiment le travail de doublage ajoute un plus. Les dessins sont donc pas toujours terribles, et curieusement, l'équipe est fidèle au graphisme des premiers albums d'Astérix. La mise en scène est maladroite, certains gros plans ne fonctionnent pas trop, mais ces erreurs ajoutent un côté franchouillard une fois de plus renforcé par les voix nasillarde.

Bref, Astérix le Gaulois, c'est une sorte de dessin animé Z qui me fait poiler. J'ai donc pu retrouver la magie de mon enfance sans me forcer et j'en suis bien aise!