Juste quelques remarques: jouent aux échecs comme débutants,pas des "génies". +Mini erreur de VF?

Rien de nouveau, juste mes notes minimales suite à un n-ième visionnage:

_____je l'ai encore revu; cette fois grâce à TCM: apparemment la "final cut". Dans ma cinéphilie, c'est mon premier film enregistré qu'on m'a offert et que je repassais beaucoup. La BO m'a encore ému, quasi au larmes, comme la mort de Roy Batty, le Blondin, qui a été rejoint en vrai par Rutger Rutger.

"Queen to Bishop six"..."Reine à fou, six".

______ça me le gâche pas mais je me rends enfin compte que la partie d'échecs est nulle, sauf erreur.

D'abord, c'est finalement quand même très étonnant qu'il n'y a pas de caméra dans les ascenseurs de la Tyrell corporation???!!!...(j'avais pas pensé à ça mes premières fois, je deviens pénibles même avec mes chefs d'oeuvres).

Même en ayant vu la petite maquette en vraie des bureaux en pyramides mayas de la compagnie Tyrell, je vénère et marche à fond à cette belle scène de l'ascenseur qui monte le long de la pyramide.

Ensuite, je ne crois pas que c'est comme ça que s'annoncent les coups d'une partie.

Puis c'est étonnant qu'un génie des échecs comme Tyrell ne paraisse pas voir le Echec et Mat arriver? C'est pas une partie de tennis avec un smash... c'est pas possible.

A partir du moment où le scientifique malade sacrifie sa Dame sous les conseils du Réplicant, le génie Tyrell doit voir l'absence de combinaisons possibles et à leur soi-disant niveau, ça devrait être un mat forcé où il est coincé,

pas un truc qu'il ne voit soi-disant pas venir.

______il y a une mini erreur dans la version française: Tyrell parle de "DNA" même en Français, alors que c'est le mot Anglais pour "ADN". On dirait alors qu'il ne sait pas de quoi il parle...ça doit énerver son 'patient'.

______j'avais oublié le baiser à l'envers(que je liste) avec Rachel sur le lit chez Deckard.

______ j'avais oublié le : "bonsoir mes fillettes" ???

_______Cette fois, le répété "How old am I?" m'a fait penser au répété "Am I a real boy?" (de A.I. Intelligence Artificielle de Brian Aldiss/Steven Spielberg).

_______Cette fois, j'ai cru voir parfois le style et les couleurs de tableaux d'Edward Hopper (notamment Rachel dans la foule). Ridley Scott est un passionné et éduqué en peinture.

______Cette fois j'ai enfin vu Carrie Fisher en borgne lui servant du 'Tsing Tao'?? devant un énorme sigle Budweiser.

_______Cette fois je vais revoir les remerciements du génériques dont l'utilisation d'un album de 1969 présent sur SC: 'Harps of the Ancient Temples' d'un Gail Laughton (dont la pochette fait justement très Egyptien, comme les bâtiments en pyramide du film).

Et remerciements à William S. Burroughs et Alan E Nourse pour l'utilisation du titre "Blade Runner".

________dans un très bon bonus sur New-York 1997, j'avais appris que le film de Carpenter n'a pas été tourné à New-York mais dans "une zone dévastée par un incendie à Saint-Louis (très anciennement Française) où Carpenter ajoutera quelques décors et rues,

""qui seront utilisés l'année suivante par Ridley Scott pour Blade Runner"".

_____Rutger Hauer qui se perce la main pour se réveiller et pour se RESSUSCITER un petit coup ...avec en + un clou. J'avais alors pas vu que ça fait quand même pas mal figure du bon Christ (volontairement ou pas) ou au moins d'un des larrons, bandits exposés en croix à côté de Jésus selon l'Évangile de Luc?