Les Vacances Européennes

Si Bonjour les vacances n'a pas exalté le public français, il fut et reste encore aujourd'hui l'une des comédies préférées des Américains. Il n'est donc pas étonnant de voir débarquer deux ans plus tard une première suite qui sortira chez nous directement en vidéo. Et on comprend pourquoi... Désormais réalisé par la future réalisatrice d'Allô maman ici bébé, Amy Heckerling, Bonjour les vacances II est un ratage total qui amusera certes l'Américain moyen mais rebutera fortement le spectateur européen peu friand des stéréotypes appuyés...

Car si l'histoire de cette séquelle est originale voire même sympathique (après les routes américaines, la famille Griswald fait le tour de l'Europe), c'est avec un sens profondément débile de la ringardise que les nouveaux gags vont être présentés... Ainsi, plus malchanceux que jamais, notre belle famille va être blousée sur la marchandise et leur voyage de luxe gagné après un jeu télévisé s'avère pauvre comme un rat d’église : leur suite londonienne n'est en fait qu'un hôtel miteux, ils se font voler leur caméra par un Parisien, créent sans le vouloir une bagarre générale dans un village allemand et Ellen va même se faire enlever par des truands italiens.

Comédie américaine filmée du point de vue des Américains pour plaire exclusivement à un public américain, Bonjour les vacances II oublie toute objectivité et sert des stéréotypes grossiers sur un plateau d'argent. Ainsi, les Anglais sont polis à l'extrême, les Français sont de véritables connards, les Allemands sont d'invétérés fêtards et les Italiens sont des charmeurs.

On pourra noter la volonté de présenter notre chère famille (et par conséquent le peuple américain) comme des êtres vraisemblablement stupides, peu cultivés et parfois impolis mais le tout reste trop constamment trop exagéré, grossier et sans réel humour. Restent heureusement les délicieux passages avec le récurrent cameo purement montypythonesque d'Eric Idle en piéton ensanglanté aussi poli que peut l'être un Anglais qui va se retrouver à chaque fois martyrisé par les Griswald dans chaque pays où ils iront ou presque. Bref, Bonjour les vacances II part d'une bonne intention mais se retrouve être une comédie sans panache ni talent à l'humour facile et à la morale déconcertante. À éviter, surtout en VF.