Plein la gueule

Remake anglais de Plein la gueule, film des années 70 qui mettait en scène Burt Reynolds dans un univers carcéral plutôt coolos entrainant ses codétenus au football américain, Carton Rouge – Mean Machine ressert à l'exactitude la même histoire voire les mêmes scènes tout en modifiant le sport. Nous passons ainsi du football américain au football traditionnel tandis que l'humour potache du film de Robert Aldrich laisse place à celui plus british du producteur des premiers films de Guy Ritchie, le déjanté Matthew Vaughn...

Nous avons donc droit à une palette d'acteurs déjà vus dans Snatch et Arnaques, crimes et botanique comme Vinnie Jones, Vas Blackwood, Jason Flemyng, Elwin David ou encore Robbie Gee aux rôles ici très inégaux. Et si Jones (ancien joueur professionnel de football, notamment dans le club Wimbledon FC), a désormais le rôle-titre, les autres seconds rôles sont très sous-exploités, en particulier Le Moine, incarné par un Jason Statham tout en retenue.

Pour le reste, nous suivons cette histoire sensiblement délurée sans surprise ni réel rebondissement, rageant de voir une mise en scène aussi mal léchée. En effet, venu de la pub, le triste inconnu Barry Skolnick tourne de façon clippesque une multitude de scènes donnant très rapidement le tournis, s'enchainant de façon rapide sans avoir le temps d'apprécier chaque réplique cinglante balancée par des acteurs so British en soi excellents.

Un Guy Ritchie aurait par exemple tourné cette comédie sportive avec bien plus de dynamisme et surtout de panache. Bref, sans être foncièrement raté, Carton Rouge reste tout de même une semi-déception pour ce qu'on attendait comme un Snatch en prison...