Voici le remake américain de La Famille Bélier, quasi-similaire à l'original, mais Sardou en moins. Et le fromage aussi, évidemment (il fallait bien changer le métier des parents, de producteurs de fromages fermiers en pêcheurs, dans un pays où le fromage s'utilise en spray... Damned). On sensibilisera les américains à l'art du bon fromage plus tard, commençons déjà par la sensibilisation aux malentendants et muets proposée par ce joli Coda, venant en renfort du magnifique Sound of Metal de l'année dernière, qui ne fait pas honte à son original sans être pour autant aussi puissant. On ne s'ennuie pas, les blagues du papa (adorable Troy Kotsur) font toujours mouche, le professeur de musique est plus sympathique que son homologue français, et surtout, en immense bonus : la réalisatrice Sian Heder s'est battue pour avoir des acteurs malentendants au casting. Ainsi, aucun soucis de réalisme ni de "vol" de rôle par des vedettes entendantes plus connues (bien qu'on a aimé François Damiens, on n'est pas mécontent que le remake permette aux personnes réellement concernées de s'exprimer). Juste pour cet effort, on salue les artistes et la réalisatrice qui a eu plus que raison d'insister auprès des studios. En revanche, si l'on a déjà vu La Famille Bélier, tout sent le déjà-vu, puisque le déroulement est repris à l'identique, et on regrette le choix de la chanson finale qui n'est pas vraiment émotionnelle (elle ne parle pas de la césure d'avec les parents comme chez Sardou), on reste un peu sur notre faim, après avoir versé sa larme sur la scène originale. Le casting s'en tire bien, le rythme y est, on trouve ce Coda sympathique et honnête, surtout s'il donne plus de visibilité aux acteurs malentendants. Une bonne initiative.