Discworld
6.2
Discworld

Téléfilm de Vadim Jean (2008)

Voir le film

Super déçu, même si ça reste très honorable.
D'abord, il faut éviter le doublage français, qui casse méchamment l'immersion.
Autrement, l'adaptation des deux premiers tomes du Disque-Monde est fidèle, mais beaucoup des qualités du bouquins se perdent dans la transposition à l'écran : ce sont souvent les descriptions de Pratchett qui sont terriblement drôles, et il est difficile ici de retrouver tous ces personnages secondaires que l'on aime tant dans les livres.
Les dialogues les plus amusants tombent aussi assez souvent à plat, sans doute parce que l'ambiance n'y est pas, là encore.
Je garde espoir pour les autres films, parce que ce n'est pas non plus indigeste, mais on reste quand sur quelque-chose qui s'avère, je crois, bien difficile à porter à l'écran.
Infornographie
5
Écrit par

Créée

le 30 juil. 2012

Critique lue 1K fois

3 j'aime

Anthony Avila

Écrit par

Critique lue 1K fois

3

D'autres avis sur Discworld

Discworld
MarlBourreau
6

Comment être objectif face à l'adaptation de ma saga préférée ?

Ahhh le Disque-Monde de Terry Pratchett ! Ses annales sont mes livres préférés et je ne cesse de m'émerveiller, à chacune de mes lectures, devant cet univers haut en couleurs et tellement attachant...

le 7 févr. 2015

7 j'aime

Discworld
Albinus
5

Ouuuk ?

Terry Pratchett côtoie J. R. R. Tolkien et Jules Verne sur le podium des génies de la littérature fantastique (quelqu'un a dit J. K. Rowling?!). Son Univers le Disque-Monde est aussi détaillé que...

le 5 janv. 2012

7 j'aime

Discworld
Chocodzilla
7

Un film de sexe ... de tortue

Il y a quelques années, je me souviens avoir tenté de visionner ce film de trois heures. J'ai lâchement abandonné au bout d'une heure en criant aux Petits Dieux qu'il s'agissait du plus immonde...

le 21 août 2017

5 j'aime

Du même critique

Les Ombres d'Esteren, Livre 1 : Univers
Infornographie
10

Critique de Les Ombres d'Esteren, Livre 1 : Univers par Anthony Avila

Parlons un peu des Ombres d’Esteren. Si vous vous intéressez ne serait-ce qu’un peu à l’actualité du jeu de rôle, vous en avez sans doute déjà entendu parler en long et en large. Aux dernières...

le 9 août 2012

2 j'aime

1

Photograph Girlfriend
Infornographie
6

Critique de Photograph Girlfriend par Anthony Avila

A reserver aux fans de graphic novel à la japonaise, on s'y croirait ! A partir de la moitié de la série, on n'a plus que les différentes fin alternatives xD. Voilà un parti-prit intéressant pour une...

le 5 févr. 2014

1 j'aime

Path of Exile
Infornographie
9

Critique de Path of Exile par Anthony Avila

Honnêtement, à ce prix là, on peut difficilement trouver un meilleur Hack'n Slash. Il y a quelques problèmes d'équilibrage (je suis bloqué à un boss impossible... mais en même temps je joue...

le 12 déc. 2013

1 j'aime

6