H2G2 : Le Guide du voyageur galactique par Ptichou

Ayant lu les livres, j'ai voulu voir ce film, voir comment les délires de l'auteur ont été adaptés pour le grand écran, et la comparaison ne tient pas...

Les adaptations de livres au cinéma son souvent quelque peu décevantes pour qui a lu le livre, mais en général le film respecte l'esprit. Ici, ça n'est pas le cas: des libertés et raccourcis ont été pris, ce qui rend le film très très décousu (le livre l'est aussi, mais moins et c'est maîtrisé, ce qui n'est pas le cas du film), et il comporte pas mal d'incohérences, comme la couleur des vaisseaux Vogons. Ceux-ci, sensés être d'un jaune très laid d'après le livre, ressemblent à des immeubles post-apo beiges/rouillés dans le film.
Cet exemple montre qu'ayant lu le livre, je n'ai probablement pas abordé le film de manière neutre, mais je pense que quitte à le regarder, autant prendre la peine de lire le livre, puisque le film ne lui arrive pas à la cheville. (Et si on aime, il y a 5 tomes)