« Aw, crap... »

Fan de la première heure du comic book, j'ai été déçu par cette adaptation tant attendue. Pourtant réalisé par Guillermo del Toro, avec dans le rôle-titre son acteur-fétiche, l'excellent Ron Perlman, Hellboy demeure tout au plus un spectacle divertissant mais en rien l'incroyable adaptation annoncée. Si la trame principale demeure la même que celle du premier tome du comics, l'univers sombre et indéterminé créé par Mike Mignola s'efface au profit des bureaux du FBI et de la jungle urbaine de New-York.

Les influences lovecraftiennes sont toujours présentes mais uniquement dans le bestiaire monstrueux et non dans l'ensemble. Qui plus est, ce triangle amoureux exaspérant entre Hellboy, Liz et l'agent Myers (personnage inutile rajouté pour le film) est peut-être original mais également bien inapproprié. Outre les infidélités (ou innovations, c'est selon) au comics de Mignola, c'est surtout le personnage de Hellboy qui déçoit le plus...

D'un démon solitaire rongé par ses origines, travaillant quasiment en solo et à l'humour noir grinçant, on se retrouve devant un gros gamin capricieux, amoureux, se prenant pour un John Wayne moderne déblatérant des vannes foireuses et des incessants "Ça m'gonfle !". Heureusement, la réalisation soignée de Guillermo del Toro agrémentée d'effets visuels inégaux et de maquillages réussis sauvent le film, le transformant en un bon petit blockbuster bourré d'action.

L'interprétation est quant à elle plutôt sympathique : Ron Perlman est juste parfait en Hellboy, Selma Blair campe une Liz paumée à souhait tandis que le nouveau venu Rupert Evans interprète le jeune agent Myers, personnage cent fois remplaçable. Reste une histoire pas trop amochée qui tient la route, des combats dantesques et un Kroenen des plus impressionnants, son autopsie étant une grosse trouvaille originale et inattendue. En somme, une adaptation ratée mais un spectacle satisfaisant.