Aucune critique n'arrive à rendre hommage correctement au film, les gens qui en parlent passent souvent à côté de l'essentiel ou, sont beaucoup trop pompeux pour un film qui se veut (à mon sens) populaire.
Donc je vais essayer de rester simple et concis:
Ce qui fait la grandeur d'Il était une fois en Amérique selon moi tiens à une chose:
La mélancolie.
Toute la mise en scène, et l'histoire, et la musique, et les acteurs, et le montage: tout est là pour véhiculer ce sentiment précis.
Ce sentiment là et pas un autre.
Et ça donne le plus beau film de l'histoire du cinéma.