Je ne sais pas ce que je déteste le plus dans ce film: les personnages où le propos.
Côté personnages, je suis bien désolé de le dire, mais la demoiselle en détresse est l'une des plus agaçante de l'histoire de ce stéréotype: en permanence à faire des vocalises aigus à la moindre poussière, plaintive, incapable, chiante au possible. Le problème, c'est que ce n'est pas entièrement sa faute: Indy est un peu un gros con dans ce film. Le mec la prend en otage à deux reprises dès le début, la force à s'échapper en avion alors qu'elle avait sa vie tranquille et quand l'occasion est donnée de la laisser se démerder pour rentrer, il l'embarque en pleine forêt (elle pourrait dire "non" mais faudrait qu'elle ait du caractère pour ça...). Alors il reste le p'tit chinois, qui pour être plus insultant envers les chinois aurait du s'appeler Chingchong. Pas de chance, lui aussi crie en permanence. Ce qui le rachète, c'est qu'il est assez futé et mine de rien fait le taffe quand c'est nécessaire. Il a du courage le bonhomme.
Et comme si suivre ces personnages agaçants au possible ne suffisait pas, il a fallut que l'aventure nous emmène dans un délire sadique caricatural étrange mix entre le vaudou et un dérivé d'une religion indienne inconnue. Ça donne des coups de fouets à des gosses, ça plonge des mecs dans la lave et la photo est super rouge (au moins esthétiquement c'est assez réussi). Ce me reste de cette partie c'est...déplaisant. Ça ne provoque pas de tension particulière, je n'ai pas le sens du danger et de l'aventure (ce que j'attends de base d'un Indiana Jones, mais passons) je n'ai juste pas envie de voir ça...d'autant plus quand les personnages ne me sont pas particulièrement sympathique.
Je pense que le film est allé beaucoup trop loin avec des relâches comiques médiocres, des stéréotypes ethniques en roue libre complète, et surtout, je suis bien obligé de le dire, un film qui ne me divertie pas (sauf la séquence en wagon dans la mine, assez intense), qui ne m'amuse pas (sauf...bah non rien) et qui n'a aucun impact dramatique à cause de ses personnages. Définitivement l'épisode que j'aime le moins (oui oui, avant même le 4).