Le parcours de la combattante

En 1984, Betty Mahmoody accompagne son mari iranien dans son pays natal afin de passer des vacances avec sa famille. Mais séduit par le fondamentalisme de l'époque, il refuse de partir, et entraine sa femme et sa fille dans le fait ne pas pouvoir quitter le pays. Pour Betty Mahmoody, ça va être le combat d'une vie de quitter l'Iran en compagnie de sa fille de quatre ans.

Bien que j'étais assez jeune à l'époque, je me rappelle de la sortie du livre éponyme, et surtout de la couverture, que le film reproduit, avec cette femme voilée qui protège sa fille. Pour son adaptation au cinéma, le cinéaste Brian Gilbert en a repris les grandes lignes, avec quelques défauts de narration qui font croire que le récit n'a l'air de durer que quelques jours alors que dans la réalité, ça a duré plus de deux ans, et surtout avec la sincérité de son casting. Car on voit chez Alfred Molina, ce père aimant mais méprisé professionnellement en Amérique en tant que chirurgien à cause de ses origines, se retrouver en quelque sorte auprès des siens de sorte qu'il a l'air d'être un autre dans son Iran natal, jusqu'à être violent avec son épouse, jouée par Sally Field, et même leur fille, car il veut qu'elles s'intègrent, y compris de force, au sein de la société du pays.

Cinématographiquement parlant, le film n'est pas fou, y compris la musique de Jerry Goldsmith, mais le sujet en soi est très intéressant, le combat de cette mère et femme afin de quitter les frontières de l'Iran, alors en proie à de graves dissensions politiques, où la femme est réduite à peu de choses, on voit tout cela très bien dans cette histoire, jusqu'à l'heureux dénouement, après une fuite rocambolesque en Turquie afin de rejoindre l'ambassade américaine.

C'est clairement du bon boulot, les deux acteurs sont excellents, mais il manque une réelle flamme pour émouvoir réellement.