À pied par la Chine

Vulgaire produit ou produit vulgaire ? Les deux mon capitaine ! En surfant opportunément sur les tendances du moment, cette comédie potache sacrifie ses intentions louables sur l’autel du markéting et du produit calibré.

Audrey (Ashley Park) et Lolo (Sherry Cola) sont meilleures amies depuis l’enfance. Elles partagent une appartenance à la communauté asiatique aux États-Unis : l'une ayant été adoptée d'un orphelinat chinois, et l'autre élevée au sein d'une famille d'immigrants. Audrey emmène Lolo comme traductrice pour un voyage d'affaires crucial en Chine, mais leur périple prend rapidement une tournure fantasque et chaotique.

La réalisatrice Adele Lim revient à la comédie « communautaire », ayant déjà contribué au scénario du hit de 2018, Crazy Rich Asians. Pour ce faire, elle propose un voyage qui se veut fun et décomplexé afin de questionner les stéréotypes raciaux et sexiste, sur un ton qui évoque les comédies potaches des frères Farelly (Dumb & Dumber) ou celles de Judd Apatow (40 ans toujours puceau), le tout saupoudré avec une touche de girl power. Si l’intention est louable, force est de constater que le résultat est raté. Le film donne l'impression d'un produit calibré, capitalisant sur les tendances actuelles uniquement à des fins markétings. Oublions le scénario, qui n’est qu’un prétexte pour aligner soit des scènes « délirantes » sans fil conducteur dans une vision hyper aseptisée de la Chine contemporaine (trip sous drogues, sexe débridé, clip de K-pop), soit des moments d’émotions poussifs convoquant des odes à la famille et à l’amitié, si chers au cinéma indépendant américain. L’humour tombe souvent à plat, en garde partie à cause de personnages bien trop stéréotypés pour lesquels il est difficile d’éprouver la moindre sympathie. Ils paraissent tout droit sortis du « petit manuel du cinéma indépendant estampillé festival de Sundance ». Et, en fin de compte, comme souvent dans ce genre de comédies américaines dites « subversives », c'est une morale on ne peut plus traditionnelle qui ressort, glorifiant béatement le rêve américain et ses valeurs cardinales : famille, amitié et travail.