Le dernier Gondry : une production d’effets indésirables

Le mariage Vian/Gondry semblait heureux; le romantisme de l’un, l'ingéniosité de l’autre, la proposition n’est pas dissonante. Annonce du casting : Amélie-Tautou, Duris qui se promène à peu près dans toutes les productions françaises, l’intouchable Sy, le chouchou Elmaleh, Miss Charlotte Le Bon pour les têtes d’affiche. Chabat, Laffite and co pour les apparitions, Woodkid au son… name-dropping orgiaque, tant pis pour la prise de risque. D’emblée, le choix de faire incarner Colin et Chloé, héros pas spécialement bankable, à des acteurs compilant les rôles avec une image cinématographique ou médiatique forte est étrange, l’imaginaire se délite déjà un peu.

Premiers objets dévoilés, la capsule-nuage, la voiture transparente… allons voir ce que ça donne.

Avertissement : ce film exige une bonne acuité visuelle, pour le public aussi myope que Jean-Sol Partre, le visionnage peut s’avérer douloureux tant les images s’empilent à une vitesse déconcertante.

Il ne faut pas plus de 10 minutes au réalisateur pour signer un film indigeste avec une protubérance de gadgets « Do It Yourself » version Hollywood (le made in Gondry coûte quand même la modique somme de 20 millions de balles). Présentation du pianocktail et autres objets phares, avalanche d’effets post-prod, urgence à déployer la virtuosité du chef déco, cité en 2e position au générique, ce qui en dit long sur la finalité du projet et aux rangs accordés à la direction d’acteurs, à la mise en scène, aux choix artistiques pourtant nécessaires à l’adaptation d’une œuvre littéraire.

Faire le tri, chercher la poésie, trouver la prouesse technique, sourire et se raviser la seconde d’après, voilà à peu près à quoi ressemble le vagabondage visuel du spectateur.

Gondry s’appuie sur Vian et vlan, tout fout le camp. L’univers dense et singulier du réalisateur n’a pas besoin de support et ne se prête donc pas à l’adaptation, le dosage des imaginaires de deux univers est mal évalué puisque l’image l’emporte toujours à plates coutures. Alors, oui l’histoire est respectée (presque à la lettre), aucune largesse avec l’œuvre originelle n’est à relever et c’est le défaut le plus flagrant du film finalement ; une adaptation minutieuse, pointilleuse mais disséquée, scolaire et dépourvue d’émotions. On ressort avec l’ennuyeuse impression d’avoir assisté à une version cinématographique du profil de l’œuvre (les petits livres rouges des éditions Hatier qui ont sauvé de nombreux bacs de français).

Générique (décidément, instructif !) : Luc Bossi au scénario, Luc Bossi à la production aussi. Le problème réside peut-être là ; l’imaginaire associé à la recette pécuniaire et à la démonstration de capacités techniques n’est sans doute pas la bonne combinaison pour réussir un film à la résonance collective aussi puissante.

Sans compter que certains livres n’ont pas besoin d’être dérangés, il suffit juste de les laisser sur une étagère en s’assurant de temps à autre qu’ils jaunissement joliment et uniformément aussi bien dans nos bibliothèques que dans nos souvenirs.

Flora
Floruspocus
3
Écrit par

Créée

le 28 avr. 2013

Critique lue 554 fois

2 j'aime

Floruspocus

Écrit par

Critique lue 554 fois

2

D'autres avis sur L'Écume des jours

L'Écume des jours
Deleuze
6

Audacieux

Il faut être fou pour adapter "L'écume des jours", ou ambitieux, en fait je crois que ces deux choses vont ensemble. La chose que l'on remarque dès les premières minutes et qui sera vrai pour le...

le 24 avr. 2013

81 j'aime

37

L'Écume des jours
guyness
4

Bricolage ingrat

J'ai vraiment eu envie de mettre un 5 parce qu'il me semblait que c'était la pire note que le film pouvait recevoir. La punition la plus cruelle. Gondry, que j'aime beaucoup, adaptant Vian, ça ne...

le 29 août 2013

45 j'aime

17

L'Écume des jours
eloch
6

Feu d'artifices

J'ai hésité longtemps pour ma note car derrière la beauté des plans, du décor, des trouvailles qui transportent pendant la première heure et continuent un peu à émerveiller pendant un petit temps...

le 27 avr. 2013

45 j'aime

2

Du même critique

Au galop
Floruspocus
7

Faire-part de naissance : la famille Mia Hansen-Love s'agrandit. Sourire en coin et regard intimiste

Le film s’ouvre sur la tombée en pâmoison d’un homme aux pieds d’une femme avec en voix off un timbre grave commentant le vacillement de l’amour. Et c’est de ça dont il est question dans quasiment...

le 21 nov. 2012

2 j'aime

Énorme
Floruspocus
4

Le ventre mou d'Énorme

Ça commence par une comédie sur le couple et ça finit par un documentaire qui débouche sur les prémices d’une vie à 2, celle d’un père et son enfant. Pourquoi pas ?! Mais surtout pourquoi traiter de...

le 15 sept. 2020

1 j'aime

Después de Lucía
Floruspocus
5

Générique et claque de fin !

Point de chute : Mexico, ville synonyme de nouveau départ pour une fille et son père après la mort de Lucia, mère et épouse. Un appartement dépoussiéré de souvenirs, des camarades de classe souriants...

le 21 nov. 2012

1 j'aime

2