Colonie de vacances

Ouch un peu déçu quand même ! Ça marche bien quand on est gosse, mais une fois l'âge de l'émerveillement passé, ça coince un peu.

Je me souvenais du casting pour les voix françaises ; je suppose qu'ils ont voulu réunir la troupe des Visiteurs pour attirer la foule. Le souci c'est que faire du doublage, ce n'est pas la même chose que jouer, et à part Clavier qui a l'air tout-à-fait à l'aise (à faire son Clavier), les autres semblent un peu mal à l'aise et puis surtout il manque une certaine alchimie, comme si chacun avait fait son petit numéro sans tenir compte des autres.

Le récit est globalement sympa mais dans les détails ça n'avance pas assez, le périple est assez faible, les retrouvailles après la séparation sont un peu trop faciles, les péripéties ne sont pas assez mises en avant, les résolutions sont un peu faciles. Les personnages sont bien écrits mais pauvrement exploités (en même temps j'imagine bien la difficulté de faire jouer les animaux).

La mise en scène comporte quelques maladresses mais globalement le réalisateur s'en sort, il parvient à faire jouer les animaux à capter leurs attitudes ; ce n'est clairement pas assez pour rendre compte de la caractérisation, mais ça reste vivant. Et surtout ce sont de vrais animaux : un remake fait aujourd'hui semble inimaginable. Mais du coup il y a de quoi se demander quel fut le traitement envers ces animaux, entre le chien qui doit renifler cette espèce de hérisson et le chat qui doit tomber à l'eau... Les autres acteurs font le job, il y a un surjeu volontaire qui fonctionne bien avec le film. Les décors sont trop peu investis. La BO passe.

Bref, décevant. Pas irregardable, mais clairement dispensable.