Quand Nolan devient un aède

J'ai rarement attendu un film avec autant d'impatience. Passionnée de mythologie grecque depuis petite, je connais très bien l'Odyssée, celle d'Homère comme ses versions plus modernes. Alors forcément, en allant voir ce film, j'étais partagée : l'excitation de retrouver cette histoire immense, mais aussi la peur de m'ennuyer devant quelque chose que je connaissais déjà trop bien, ou pire, devant une adaptation qui ne serait pas à la hauteur.

Et pourtant, dès les premières minutes, Nolan surprend. Là où on aurait pu s'attendre à du spectaculaire, à du surnaturel, il filme presque comme s'il racontait un épisode d'histoire réelle. Tout semble ancré, tangible. Les plans, la mise en scène, les couleurs et surtout le son : ces battements sourds, ces percussions qui montent, cette façon de nous faire ressentir la tension au lieu de simplement nous la montrer.

J'ai aussi été touchée par son Athéna. On découvre une déesse plus sensible, plus protectrice, presque fragile par moments. Une vision qu'on n'a pas l'habitude de voir, mais qui sonne juste : après tout, les dieux grecs ont toujours été profondément humains, avec leurs forces et leurs failles. Le choix de l'actrice pour incarner Hélène m'a également convaincue : elle porte parfaitement cette réputation de "plus belle femme du monde" en se démarquant complètement.

Si je devais regretter quelque chose, ce serait qu'on ne voie finalement pas tant que ça la ruse d'Ulysse. On nous répète qu'il est le plus rusé des hommes, mais ses plus beaux "coups d'éclat" restent en retrait. J'aurais aimé voir la fameuse ruse de "Personne" face au Cyclope, ou que l'épisode de la cire contre les Sirènes soit davantage mis en avant. Il en va de même pour certains passages, comme l'intervention d'Éole ou d'Hermès, qui m'ont manqué. Mais bizarrement, ces absences ne m'ont pas vraiment gênée. Je crois qu'elles font partie de la cohérence de la vision de Nolan : en retirant une part de merveilleux, il rend son Odyssée encore plus réaliste.

Au fond, ce que Nolan a réussi, c'est de donner un visage à ce que je n'avais fait qu'entendre ou lire jusque-là. Des scènes que j'imaginais depuis des années ont enfin pris forme sous mes yeux, et d'une façon magnifique. Grâce à lui, l'Odyssée n'est plus seulement une histoire que je connais : c'est aussi une histoire que j'ai vue.