Une galère, un naufrage ... !

Alors par où commencer .... la liste des choses m'ayant fait me frapper le visage de fatigue / de rire est longue ... très longue ! Une odyssée personnelle ou j'ai sentit plus ma santé mentale se désagréger au fil des minutes plus qu'Ulysse en ces termes.

A part le déroulé, rien n'est fidèle au matériau de base.

C'est la première fois au cinéma de ma vie que j'ai eu presque l'envie de partir de la salle alors que j'avais payer le prix fort en salle Premium.

Je vais étayer mon propos en plusieurs points :

1. L'authenticité à l'œuvre de base :

Je vous vois venir avec vos " OuI mAiS NoLaN à JaMaIs dit qU'ilqU'iL faisait une AdApTatiOn Fidèle ".

Merci.

CEPENDANT, la ou j'ai trouvé les libertés artistiques plutôt intéressantes et plaisantes à l'image. ( Comme le design horrifique du cyclope, ou certains visuels marins plutôt bien réussis )

Il en est de certaines qui m'ont fait m'arracher les cheveux :

- Polyphème ne parle pas alors que la joute verbale entre lui est Ulysse est CAPITALE et centrale pour l'aventure en cours.

- Ulysse ne se cachent pas sous les moutons pour sortir mais se recouvre de paille ???

- les Lestrygons en armure clownesques ...

- Les sirènes ne sont pas des femmes à poil, mais des chimères mi-oiseau/mi-femme

- Circe n'est pas une mégère féministe perdue dans la pampa avec ses animaux elle est une riche possédante qui accueil Ulysse dans son domaine pendant 1 an et on un enfant ensemble, pas en une après-midi,

- Scilla est horriblement représenté en CGI

- Hermès n'est jamais présent alors que très important dans l'histoire

- Ulysse tombe amoureux de Calypso et reste 7 ans avec elle,

- Ulysse ne décide pas de faire un slide dans Charybde pour prendre de la vitesse ....

- Aucun dieu n'apparaît à l'écran alors qu'ils interviennent TOUT le temps dans la quête d'Ulysse

- Penelope n'a pas une relation tendue ou de conflit avec Télémaque bien au contraire

je ne vais pas m'éterniser ici mais c'est vraiment scandaleux.

2 . L'authenticité historique :

Même argument qu'avant, vous pouvez ranger vos '' c'est pas un reportage ''.

Les design sont tout bonnement AFFREUX, indigne d'un budget comme celui-ci. De la tenue de seigneur Sith d'Agamemnon ???, des tenues en cuirs et plastiques horribles, les armures blanches de Troie, le cheval en lui- même, les navires totalement random à fond plat qui reprennent des design vaguement nordiques alors que des pentécontères ou trirèmes Grecque aurait été beaucoup plus stylisé et à propos dans le contexte. ( On rappel qu'Ulysse est général marin bien équipé )

Les paysages et décors, tournés tantôt en Islande, Ecosse et au Maroc pour on ne sais quelle raison, la Grèce et sont pourtour méditerranéen doit manquer de paysage magnifique je pense ?

On à l'impression de plus avoir sous les yeux des décors et des tenues aseptisés, on sent la puissance du fond vert et des retouches par ordinateur, on sent que ce sont tous des comédiens sous un cosplay, on sent que personnes ne vie son personnage mais joue plutôt son rôle habituel de superstar américaine sans talent.

3 . Le casting :

On aurait aimer voir du multiculturalisme, du vrai, plus d'acteurs d'origine Grecque, avec un accent ou tout du moins une légitimité dans le propos. Non non ici on à juste la ribambelle des acteurs en vogue, bien américain, bien Hollywoodien, et surtout bien incapable de retranscrire un jeu d'acteur fidèle, sincère ou vivant.

- Zendaya ; Inutile, transparente et vraiment pas inspiré ( Ni inspirante ) dans son plus beau Paréo de plage.

- Pattinson, mélange de Drago Malfoy en cosplay de Game of Thrones, du bully à outrance et pas justifié qui le rend détestable à l'écran.

- Travis Scott en barde ... il faut bien s'assurer du marketing Tasty Crousty de cette œuvre pour attirer le chalant.

- Charlize Theron, en train de faire une énième pub Dior sur la plage

- Jon Bernthal en Ménélas du pauvre, on rappel que c'est une figure impérieuse et glorieuse de Roi Grecque dans l'œuvre de base

- Tom Holland, qui est presque le plus convainquant ici finalement , mais bon sang il à toujours besoin d'être casté en même temps que sa compagne ? On dirait l'enfant qui ne peux pas faire une sortie sans sa maman.

Une énergie qu'il retranscrit très bien avec Penelope finalement. ( Anne Hathaway joue plutôt bien )

- Matt Damon qui est perdu, mais dans le bon sens du terme. En enchainant les phrases cryptiques de diseuse de bonaventure écrit dans un gâteau de riz. ( sa fé réfléchir )

Et je vais aussi m'arrêter ici pour ce sujet ...

4 . Les images, la photographie :

La palette de couleurs jonglant entre 2 ton, un clair-obscur rouge éclairé de manière illisible à la bougie et un bleu métallisé terne et sans saveurs comme une salle d'attente. 0 contraste; 0 plans iconiques; 0 respiration.

L'Imax 70mm est une bonne idée, pour les 100 personnes ayant le seul cinéma de France à portée pour le voir ... L'adaptation en salle standard est catastrophique, on sent bien qu'on à une vision étriqué et bloqué par les bandes.

Les plans séquence sont impossibles avec ce format et cela se ressent, la caméra est lourde on ne profite pas des scènes ou des paysages du Film, les scènes de batailles sont une douleurs physique pour la tête et les yeux, et sont ILLISIBLES.

On agite les clés sous le nez des spectateurs dopées aux vidéos Tik-Tok avec 25 cuts par seconde sinon ils vont s'ennuyer vous comprenez.

Et on le rappel, l'excès de cuts incessant est un vraie preuve d'amateurisme au cinéma.

5. Le Scenario :

Le rythme est trop rapide, et pourtant le film est si LONG. Paradoxe ironique n'est-ce pas ?

Comme une longue migraine, on ne sais plus quelle heure il est, depuis combien de temps on souffre et pourtant tout va trop vite pour se rendre compte de ce qu'il se passe autour de nous. Un rêve fiévreux de canicule.

Trop de temps passé à Ithaque et beaucoup trop peu de temps à développer sa traversée, le film s'appelle l'Odyssée, pas l'Ylliade

Les scènes de batailles sont illogiques, Ulysse entouré de 5 hommes avec des lances les repoussent avec une flèche en mains ??? Ils attendent leurs tours, il ne font absolument rien de naturel ou de LOGIQUE.

Pour finir, dans sa globalité l'adaptation ne parle pas du bon propos que l'œuvre cherchait à faire passer.

Le Péché d'Hubrys : On rend Ulysse comme étant un gentil guerrier en rédemption de ses actes, un monsieur qui dit que la guerre c'est pas bien, certes, beau message, mais totalement anachronique et hors sujet.

Il est bel et bien cruel, orgueilleux, manipulateur, opportuniste et il défie les dieux eux mêmes et essaie de repousser son destin.

Quand il perd ses hommes, on à l'impression que cela ne lui fait rien, que cela ne l'impact pas moralement contrairement à l'œuvre de base.

Une histoire épique qui s'élève au niveau divin se transforme en une adaptation terrienne, puritaine, boueuse et morne.

Aucune violence visible à l'écran, pas de sexe, de sang ou de violence alors que l'Odyssée est composé de ça à 90%,

Un gloubi-boulga brouillon sans âme, bien pensant, fade et édulcoré pour un publique de non-initié gavé au blockbusters américains et aux images de sauveurs christiques.

Une bonne adaptation, c'est de ne pas y mettre ses idées, ses combats ou ses convictions. Ou alors on crée des histoires nouvelles, en s'inspirant des autres. La symbolique est complètement dévoyée et désacralisée.

Comme disait Godard : Il est impossible de traduire l'Odyssée au Cinema, Nolan à essayer, Nolan à échoué.