L'Odyssée par KennyPortis

L’Odyssée selon Nolan, de Nolan, qui n’en est étrangement pas une. N’étant ni un expert de la mythologie grecque, ni un expert homérique, je ne vais pas m’attarder sur le texte, mais plutôt sur la relecture du mythe d’Ulysse par son réalisateur. Et le problème est déjà évident, ce n’est ni une bonne relecture, ni une bonne adaptation, rien. C’est-à-dire qu’il raconte, presque, tous les événements, un par un, comme une liste, s’en jamais faire vibrer la poésie et le fantastique de l’Odyssée. Outre le fait qu’il semble oublier, selon moi, les points les plus fondamentaux, l’errance d’Ulysse, plongé dans la solitude et les traumatismes désireux de retrouver patrie, l’importance de Poséidon et de son fils le cyclope, et évidemment de l’eau, de la mer, et encore quelques autres, notamment Scylla et l’héroïsme de ces soldats prêt à tout pour Ulysse, mais passons. C’est surtout, encore une fois, qu’il semble ne pas avoir saisi le mythe, l’époque, réalisé l’importance d’Ulysse et de sa stature pour la Grèce antique.

Qui dit relecture, implique forcément de s’approprier les thèmes, l’histoire, les personnages, le mythique, alors pourquoi décide-t-il de simplement modifier et d’omettre certaines parties. Un très grand réalisateur du nom de Franco Piavoli a lui réalisé son Odyssée, en 1988, avec « Nostos : Il Ritorno », où lui décide pleinement de faire son mythe, d’écrire son Ulysse. Il ne va se concentrer, presque seulement que, sur la solitude de son personnage, sur son errance, sans jamais réellement montrer de monstres et de magie, chose que Nolan ne fait évidemment pas. Chez Nolan justement, l’impression qu’il ne veut surtout pas perdre le spectateur, qu’il souhaite surtout parler à ceux qui n’auraient pas lu, ou ne connaîtraient pas bien l’Odyssée, donc il raconte tout, enfin presque tout, problème, le film n’est tout simplement pas bien réalisé.

Mauvais dialogues, mauvais costumes et décors, scènes d’actions illisibles et oubliables, et choix d’acteurs étrange, non je ne parle pas de Lupita Nyong'o ou encore d’Elliott Page, mais de l’ensemble qui relève tout simplement de l’erreur de casting, Tom Holland principalement, en Télémaque. Une mise en scène quasi inexistante, champ contre champ à tout va, cadrage hasardeux puisque pensé pour les salles IMAX, répétitions incessantes de flash-back, bon. Non, rien ne va, n’en déplaise à ceux qui en font les louanges, Nolan n’apporte rien au mythe d’Ulysse, ne sublime ni l’Odyssée, ni Homère. Il veut simplement, faire du spectaculaire pour faire du spectaculaire, bêtement et inutilement. Je conçois la difficulté d’un tel projet, la complexité d’adapter une œuvre aussi appréciée et adulée, encore aurait-il fallu insuffler une certaine cohérence et profondeur à son film. Ce que Piavoli avait aperçu et lu dans la poésie d’Homère, Nolan l’a lui totalement ignoré et, malheureusement, ridiculisé.