Très attaché au film de 1989, je trouve le remake 2023 correct mais loin d’être convaincant. Halle Bailey chante très bien, mais le choix d’une Ariel non rousse et non nordique s’éloigne trop de l’imaginaire du conte pour vraiment fonctionner à mes yeux.
Le duo Ariel/Éric fonctionne : bonne alchimie, quelques ajouts scénaristiques efficaces, et une héroïne plus active. Le reste est inégal : Sébastien fonctionne, Triton manque de présence, Ursula commence bien puis s’affadit.
Visuellement, le film déçoit surtout sous l’eau : univers terne, effets spéciaux faibles, bataille finale ratée. La partie terrestre est plus agréable. La mise en scène est correcte mais très convenue, sans véritables images fortes.