Dieu sait si bien des responsables de programme de télévisions ont été contents de rediffuser d'innombrables fois ce film culte ! C'est de l'audimat assuré, encore qu'à la longue, on connaît par cœur cette histoire, surtout si on a eu la chance de la voir lors de sa sortie en salles... et bénéficier de l'ambiance qui régnait !
Si es promos avaient existé en 1965, elles auraient été inutiles parce que rien que la tronche hilare de Bourvil et de de Funès à l'affiche auraient suffi à remplir les salles : le bouche à oreille faisait le reste. Pourtant, le cachet du premier a été trois fois plus élevé que celui du second, même si Bourvil avait demandé que le nom des deux comiques soit à égalité en haut de l'affiche. Mais voilà, Gérard Oury adorait Bourvil...
Et il n'a pas lésiné sur les moyens pour cette réalisation, bénéficiant d'un budget faramineux à l'époque : rassurons-nous : la production n'a pas dû être déçue avec près de 12 millions d'entrées en salles ! Ce film est du reste le second succès de Gérard Oury qui allait faire encore mieux l'année suivante avec "La Grande Vadrouille" et ses 17 millions de spectateurs. On suit avec beaucoup de plaisir l'épopée de ce corniaud en Cadillac et ces moments qui resteront dans la mémoire du cinéma... comme ce pauvre Bourvil partant en vacances dans sa vieille 2CV, heurtée par la grosse voiture de De Funès et éclatant en miettes,
Bourvil s'exclamant en colère : "Ah ben maintenant elle va beaucoup moins bien marcher, forcément !" : une répartie devenue culte qui n'était initialement pas au scénario mais qui a jailli spontanément de notre grand comique. Une préparation méticuleuse pour la destruction immédiate de la voiture, qui avait nécessité beaucoup de techniques, et il n'aurait pas été possible de recommencer cette prise de vue...
Autre moment célèbre : De Funès se faisant vertement rabrouer vertement par un flic joué par Jack Ary (Henri Beauger de son vrai nom, un ancien de la troupe des "Branquignols") dont ce fut l'avant dernier film avant sa mort en 1974 à 54 ans. Qui se souvient encore de ce grand artiste à la filmographie importante, si longtemps après cette répartie policière cinglante : "Toi, ta gueule !"
Elle ne faisait pas dans la dentelle la police de cette époque !
Pour moi, le véritable corniaud, c'est le responsable des programmes de France 2 osant encore proposer ce film vu et archi vu...
France 2 le 07.05.2023-