Le Roi des aulnes

2 ans que j'ai lu le roman, et que je n'arrive pas à me débarrasser de cet arrière-goût de malaise. Comme si Tournier m'avait à la fois trahi, et souillé en m'ayant exposé à sa psyché de pédéraste. Tournier n'a cesse de nous faire des portraits idylliques de l'enfance, sortes de jardins d'Eden...

Film méconnu de Volker Schlöndorff, totalement occulté par l'extraordinaire Tambour. C'est curieux, tous deux sont des adaptations de grands livres, mais ils se rejoignent, se complètent. La thématique est presque identique : la guerre, le nazisme, l'innocence de l'enfance. Dans l'un, c'est un...

Cela reste un bon résumé du roman, car celui-ci est extrêmement riche, fouillé avec plusieurs niveaux de lecture. J'ai été surprise car j'avais assez peur de l'audace d'adapter une telle histoire. Le gros gros problème que j'ai eu est celui du choix de la langue. Franchement Schlöndorff...la...

Derrière des musiques émouvantes, demeure une oeuvre d'une qualité indéniable, bien que parfois déictique avec contingence. Schlöndorff, en réfléchissant par le biais d'un conte sur le passé meurtrier de son pays natal, offre là un film plus qu'intéressant.