Un scénario fantôme pour deux acteurs qui s'ignorent !

En tant que grand admirateur des deux monstres sacrés du cinéma français que sont Jean Gabin et Louis de Funès, je dois avouer que "Le Tatoué" est une déception douce-amère. L'idée, je la trouve excellente sur le papier : mettre en scène ces deux géants face-à-face, opposant le flegme bourru de Gabin à la nervosité explosive de De Funès. Le but du film, c'était clairement ça : la réunion commerciale de ces deux locomotives du box-office. Le scénario, ou plutôt son absence initiale, me laisse une impression d'inachevé.

• ​Je sais que l'écriture s'est faite jour après jour sur le tournage, suivant l'adaptation par Pascal Jardin. Cette méthode, souvent source d'improvisation et de fraîcheur, a ici surtout donné un sentiment de flottement et un rythme inégal. J'ai eu l'impression que le fil conducteur, cette histoire de tatouage de Modigliani, n'était qu'un prétexte paresseux pour enchaîner les numéros d'acteurs.

• ​De plus, en coulisses, on sait que l'entente entre les deux stars n'était pas au beau fixe. Le tournage a été très compliqué car les deux acteurs ne s'entendaient pas bien. On sent parfois à l'écran cette tension, cette absence de véritable complicité qui aurait pu élever la comédie au niveau de leurs grands succès respectifs. Ils cabotinent chacun dans leur coin, exécutant leurs gammes habituelles le râleur distingué contre l'agité teigneux sans jamais atteindre la fusion magique espérée.

Conclusion ​

• Le film vaut principalement pour le plaisir voyeur de les voir évoluer ensemble, mais il ne restera pas comme un sommet de leur filmographie. C'est un produit fait pour la recette, une curiosité. Pour moi, c'est un 5/10, la moyenne juste pour le charisme indéniable de ses interprètes.