Si quelqu’un a eu vent de pire titre de film que le titre français, Le Vampire A Soif, j’ai de sa connaissance une si grande soif que je le prie de me le dire dans les plus bref délais.

Si quelqu’un me déclare : « J’ai vu très peu de films de vampires pires que celui-ci », je lui réponds que moi, par contre, j’en ai vus beaucoup.

Si l’acteur principal, Peter Cushing, trouve que ce film est, de tous ceux où il joue, celui qu’il aime le moins, je n’oserai pas lui dire qu’il est peut-être meilleur en acteur qu’en critique mais je vous dis à vous que j’ai sur le sujet un autre avis que lui.

Si l’actrice principale, ou plutôt capitale, puisque c’est elle qui joue le rôle de LA vampire, Wanda Ventham, une inconnue totale pour moi, ne fait souffler sur vous aucun vent érotique le peu de temps où elle est à l’écran, alors nous ne sommes pas, vous et moi, faits du même bois.

Et si l’idée de faire d’un jardin anglais le théâtre de meurtres beaucoup plus affreux que ceux du Greenaway présente pour vous peu d’intérêt, c’est que nous n’avons pas les mêmes valeurs du tout.

Cela dit, une chose quand même, je vous l’avoue, me gêne un peu : le ton de certaines scènes et le style de certains personnages me rappelle trop que si Docteur Jekyll est britannique, Monty Python l’est également.


rere15
7
Écrit par

Créée

le 13 avr. 2026

Critique lue 6 fois

rere15

Écrit par

Critique lue 6 fois

D'autres avis sur Le vampire a soif

Le vampire a soif

Le vampire a soif

5

Boubakar

6803 critiques

Papillon sans lumière

Un inspecteur de police joué par Peter Cushing va dans la campagne anglaise afin d'enquêter sur des morts mystérieuses, dues à une créature fantastique.Il vaut mieux prévenir que devant ce film,...

le 9 oct. 2022

Le vampire a soif

Le vampire a soif

6

Play-It-Again-Seb

1195 critiques

En papillonnant ailleurs que chez la Hammer

Rendons gloire, pour commencer, au remarquable traducteur qui a pondu un titre français n’ayant aucun rapport avec le film et totalement moche en plus. Ce titre au rabais tend à donner une image...

le 10 nov. 2023

Le vampire a soif

Le vampire a soif

3

Fêtons_le_cinéma

3856 critiques

Un papillon au plafond

Le titre dans sa version française falsifie de prime abord notre rapport à l’œuvre, puisqu’il n’est ici nullement question de vampire, mais de femme-papillon tueuse (nuance !). Créature qui n’a pour...

le 7 oct. 2019

Du même critique

The Substance

The Substance

8

rere15

282 critiques

Un peu d’histoire, tout commence avec Eve

Oui, d’abord un peu d’histoire du cinéma. Si dans la Bible, toute cette histoire de paradis perdu commence avec Eve, à Hollywood, mesdames messieurs, toute cette histoire d’un public réclamant...

le 11 sept. 2025

Hidden Fear

Hidden Fear

4

rere15

282 critiques

Peur qui pouvait rester cachée

Quand j’ai vu qu’il y avait un polar réalisé par de Toth, j’ai voulu voir ça. J’ai vu et je n’ai pas été convaincu. Certes on voit très vite que ce n‘est pas filmé n’importe comment par n’importe...

le 18 juil. 2025

Il marchait la nuit

Il marchait la nuit

8

rere15

282 critiques

Noir à mettre en lumière

« Amazing » s’exclame, admirative, une des victimes de l’homme que la police recherche après qu’elle ait participé à la constitution progressive de son portrait-robot.« Amazing » est le mot utilisé...

le 8 juin 2025