Une bonne intrigue, des rebondissements et une fin insoupçonnable tout y est. Un casting européen alléchant et pourtant le réalisateur peine, à certains moments, à en tirer le meilleur. Mais cela fonctionne et l'on reste pris dans l'imbroglio monté de toute pièce.

Sébastien Gay

Écrit par

Critique lue 91 fois

D'autres avis sur Les Traducteurs

Les Traducteurs
Behind_the_Mask
7

Des livres et vous

Il suffit que Behind écrive, dans son billet causant de A Couteaux Tirés, que le genre whodunit était passé de mode... Pour que Régis Roinsard s'en empare rapidement à son tour avec Les...

le 29 janv. 2020

33 j'aime

13

Les Traducteurs
Bastral
2

Lost in Translation

Les Traducteurs (2020) est un whodunit qui allie sur le papier un concept classique, le mystère en chambre close, à un contexte original : il ne s’agit point d’élucider un meurtre, mais de trouver un...

le 3 févr. 2020

27 j'aime

5

Les Traducteurs
archibal
4

Erreurs de traduction

Une production française rare dans le paysage hexagonal qui tente de lorgner vers les standards du thriller hollywoodien. Hélas le résultat s'avère trop peu convaincant et assez décevant au vu de ce...

le 28 juin 2020

23 j'aime

5

Du même critique

Un triomphe
SbastienGay
5

En attendant le triomphe

Jolie bluette conduite par un Kad Merad fatigué, lassé sans doute d'endosser encore le rôle du brave gars qui sauve un groupe qu'on dit perdu. Il est mûr pour un rôle de vrai salop ou de vrai...

le 2 janv. 2022

3 j'aime

Une fille facile
SbastienGay
1

Inintéressante

Le film avait été vendu comme un évènement. Regroupant Zahia Dehar, la sulfureuse escort de l'affaire que l'on sait à Benoît Magimel et Clotilde Courau, l'affiche était alléchante. Au final le film...

le 29 janv. 2020

3 j'aime

Le Petit blond de la casbah
SbastienGay
6

Là-bas, mon pays

Pour ceux qui ne connaissent pas le cinéma d'Arcady le film peut paraître obscur ou déjà vu. Pour les habitués, ils ont enfin l'impression de voir la véritable histoire dont les indices avaient été...

le 28 févr. 2024

2 j'aime