Un film mêlant :
- une véracité historique mise en second plan au profit d'une esthétisation hollywoodienne
- un problème linguistique fort, des actrices d'origine chinoise qui sont obligées de parlant tant bien que mal en anglais
- un mélange anglais japonais qui n'a aucun sens et qui fait mal aux oreilles
- des musiques japonaises et des références clichées à la culture japonaise
Ce film a été ridiculisé au Japon et censuré en Chine. Et ça ne m'étonne pas, il s'agit là d'un navet typique, une réalisation hollywoodienne qui s'approprie une culture n'importe comment.